委内瑞拉副总统尼古拉斯·马杜罗5日宣布，总统乌戈·查韦斯当天16时25分（北京时间6日4时55分）逝世，享年58岁。     委内瑞拉政府宣布马杜罗代为履行总统职能，30天内“宣布选举”。 2001年8月12日，时任古巴最高领导人菲德尔·卡斯特罗（左）与查韦斯游览委内瑞拉卡奈马国家公园时向民众挥手     查韦斯惊人语录     “你是个傲慢的人，一头驴，一个病态、不道德、懦弱、撒谎的人……一个荒诞的人。哦，危险先生，你惹我生气了。”     ——关于美国时任总统乔治·W·布什，2006年3月19日。     “魔鬼昨天来了，今天这里还散发着硫黄的气味。”     ——关于布什，2006年9月20日，联合国大会。     “我认为，我们正患有政治无能，需要政治‘伟哥’。”     ——关于南美洲国家联盟峰会，2006年。     （本组文图均据新华社）     民众悼念查韦斯

    马杜罗5日下午在军事医院宣布查韦斯死讯。军事医院将委内瑞拉国旗下半旗。

    “我们已经得到残酷和沉痛的消息，查韦斯总统今天（5日）下午4时25分去世。”马杜罗在全体内阁成员陪同下声泪俱下地说，“这是个悲痛的时刻”，感谢查韦斯为祖国所做的一切。

    马杜罗没有说明查韦斯的确切死因。逝世前一天，查韦斯呼吸道再次出现严重感染，呼吸状况恶化。

    查韦斯自2011年6月以来因患盆腔肿瘤多次赴古巴治疗。他在2012年10月的总统选举中成功连任，但因体内癌细胞复发，当年12月11日再度在哈瓦那接受手术。今年2月18日，他返回委内瑞拉并在一家军事医院继续接受治疗。

    平民悲痛

    官方公布查韦斯死讯后，首都加拉加斯街头气氛凝重。市中心不少商店和酒店纷纷关门停业，一些民众表情痛苦，匆忙返回家中。

    “我太痛心了，说不出话来。”39岁的政府职员娅米丽娜·巴里奥斯哭泣着说，“他是这个国家最好的人……我希望这个国家能平静下来，继续完成他留给我们的任务，继续团结、进步。”

    45岁的家庭主妇玛丽亚·埃莱娜·洛韦拉神色匆忙。她对记者说：“我只想回家，人们都疯了，太悲伤。”

    当地电视台画面显示，数以百计的支持者聚集到军事医院外和市中心等地，或是痛苦不已，或是相互拥抱寻求安慰，还有人哭喊“我们都是查韦斯”的口号。

    着眼选举

    根据安排，委内瑞拉将为查韦斯举行为期7天的悼念活动，6日将他的遗体转移至一所军事学院，8日举行国葬。

    委内瑞拉问题专家丹尼尔·黑林格认为，考虑到查韦斯在底层民众中的受欢迎程度，他的葬礼“将媲美阿根廷的贝隆夫人”。平民出身的阿根廷前第一夫人埃维塔·贝隆深受民众爱戴，1952年死于癌症，迄今仍是不少阿根廷人心中的偶像。

    委外交部部长埃利亚斯·豪亚·米拉诺晚些时候说，因查韦斯逝世出现权力“真空”，副总统马杜罗将出任代总统，30天内“宣布选举”。

    不过，豪亚没有说明“宣布选举”的具体含义。外界不清楚委内瑞拉将在30天内宣布“确定选举时间”，还是30天内举行选举。

    指责阴谋

    马杜罗5日上午说，查韦斯所患的癌症可能由委内瑞拉的“长期敌人”造成，以巴勒斯坦前领导人亚西尔·阿拉法特死因之谜为例，暗示美国利用先进生化技术对查韦斯下毒手。

    美国国务院发言人帕特里克·文特雷尔发表声明,否认委方针对美国的“阴谋”指控。“我们坚决拒绝委内瑞拉政府的说法，美国没有参与任何破坏委政府的阴谋。”文特雷尔说，“有关美国参与并致使查韦斯总统罹患疾病的说法荒谬，我们坚决否认。”