11日至13日，在2013洛阳“丝绸之路”国际文化创意论坛上，来自印度、伊朗等“丝绸之路”沿线国家和地区的文化创意界专家、学者、手工艺大师聚首我市，围绕“文化创意产业国际化之路”等主题发表了系列演讲。正在着力打造国际文化旅游名城的洛阳，如何培育发展文化创意产业？我们对参加论坛的其中6位专家进行了专访。

    “三驾马车”拉动文创产业发展

    ——访亚太动漫协会秘书长王六一

    ●人物简介 王六一，亚洲青年动漫大赛和亚太动漫协会的发起人之一和组织者，多年来一直从事国际版权业务和动画产业的策划与经营，成功将《蓝猫淘气3000问》等国产系列动画片输出到36个国家和地区。

    “创意产业正成为文化传播的有效载体，以动漫为代表的文创产业逐渐成为城市力量角逐的新战场。目前，我国动漫产业正处于从量变向质变过渡的拐点。”王六一说，文化背景、人才优势和完整产业链是实现文创产业发展的“三驾马车”。

    王六一表示，作为传统文化和现代技术的结合产品，动漫产业的根本仍然在于讲故事，并仍需要从传统文化中汲取营养。厚重的历史文化让洛阳在动漫领域有了更高的起点，但并不意味着具有绝对优势，对于传统文化的利用不能仅仅停留在“改编”二字上，而应该是“再创造”，这样才能实现“在发展中继承，在继承中创新”的良性循环。

    “一部动漫作品，当它尚处于创作者意识中的时候，市场已经可以计算出作品的后期收益、风险评估等信息。”王六一这样描述一个完整的动漫市场产业链需要达到的水平。当前，洛阳文创产业链的家底儿并不殷实，所以，通过市场化的方式吸引相关“智力”和技术的扎根，应该是洛阳努力的方向。

    多管齐下 让文创产业充满活力

    ——访以色列著名漫画家尼斯米·赫泽伊耀

    ●人物简介 尼斯米·赫泽伊耀，从14岁开始创作漫画，在以色列各大媒体上发表作品，并屡获殊荣。他还是特拉维夫国际动漫节的创办人和艺术总监，受邀参加过多个国家和地区的国际漫画展览。

    “‘丝绸之路’文化的渊源把国际艺术家吸引到洛阳，让世界触摸并了解这座古都，这些艺术家也将成为洛阳形象宣传的国际使者。”尼斯米·赫泽伊耀这样描述2013洛阳“丝绸之路”国际文创论坛的作用。他希望把该论坛作为常规活动延续下去，使其成为洛阳文创产业走向国际的品牌和窗口。

    尼斯米·赫泽伊耀认为，文化和创意需要在交流中迸发生命力，并在与市场的互动中获取价值。文化创意产业不仅需要汇聚具有艺术创意素养的人才，更需要在包容开放的国际化平台上交流融合，不断产生新创意、新思想，最终实现与产业联姻，开拓国际市场。

    尼斯米·赫泽伊耀非常赞同我市对文化创意产业的政策倾斜和重视。他说，政府扶持和民间团体、资本参与的有机融合是文化创意产业制胜的不二选择。如今，文化创意产业已成为知识经济与创意经济的核心，由此衍生的动漫等娱乐文化产品，已成为新的经济增长点，民间资金的涌入让产业充满活力，而政策调控和扶持无疑是锦上添花。

    文化传播需要大众视野

    ——访韩国动漫协会对外合作处处长金成柱

    ●人物简介 金成柱，在汉城大学获动画硕士学位，多次参与韩国、加拿大等国动画节的筹办工作，长期致力于对外推广韩国动画。

    “我们此次来洛的20名外国文化学者都不止一次来过中国，但仅有一人之前来过洛阳。”金成柱认为，洛阳的文化影响力还有待提升。

    文化没有国界，创意更是强大的传播武器。金成柱以去年风靡全球的《江南style》的例子来介绍文化传播的效果。该视频之所以全球火爆，是因为它抓住了全世界人们的共同文化心理需要——演唱者是一个普通人的形象，他的动作每个人都能模仿，颠覆了过去歌者高高在上的形象。

    在金成柱看来，只有给文化注入通俗化的创意，才能让文化有更加强大的传播能力。所以，让艺术从艺术本身走出，形成大众文化的过程至关重要。此外，文化创意产品的国际化和迅速传播离不开技术、传播网络和国际化组织的支撑，而开放的国际化论坛、创意比赛等交流活动都不失为传播的有效途径。

    洛阳文化具备走向世界的良好基础

    ——访俄罗斯公共关系协会对华合作部主任亚娜·雷特尼科娃

    ●人物简介 亚娜·雷特尼科娃，多年来一直参与俄罗斯民族民间艺术对外交流工作，并担任俄罗斯旅游部门宣传推广顾问，承担俄罗斯民族文化旅游规划、推介等工作。

    “在俄罗斯的搜索引擎里，键入‘洛阳’后，第一个词条就是牡丹文化节，这是洛阳叫得最响的国际品牌。”亚娜·雷特尼科娃说，“牡丹”是洛阳标志性的文化符号，牡丹文化节期间，游客来洛阳赏花的同时，很多牡丹园会介绍一些与牡丹有关的历史诗歌，推出一些含有牡丹元素的商品等，这些都是把这一文化符号发扬光大、传播推广的一条有效途径。

    “洛阳的龙门石窟虽然是世界文化遗产，在国内享有盛誉，但是目前仅仅停留在游览阶段，在国外知晓龙门的人并不多。”亚娜认为，龙门文化需要更多挖掘，赋予其更多时代内涵，通过动画、创意产品等形式进行推广，真正把影响扩展到国际上去。

    “洛阳是一座美丽的城市，这里的美让我想起俄罗斯一位作家曾说的‘美能拯救世界’。”亚娜说，文化是一座城市的灵魂，是城市最美丽的符号。在洛阳，历史、牡丹、龙门、山水等文化卖点众多，因此，洛阳文化具备走向世界的良好基础。“丝绸之路”在国际上的文化认知领域占有重要地位，洛阳作为古代“丝绸之路”的东方起点，应该用好这一品牌，把诸多文化元素串联起来，统一策划、营销和推广，这对洛阳打造国际文化旅游名城具有重要意义。

    文化艺术需要接民间地气

    ——访伊朗著名艺术家默罕默德·阿博尔哈萨尼

    ●人物简介 默罕默德·阿博尔哈萨尼，活跃在伊朗等伊斯兰国家的著名艺术家，同时也是伊朗民族民间工艺委员会副理事长，先后策划和参与多项伊朗民族民间文化、影视动漫活动，长期为伊朗旅游机构提供旅游产品的设计和推介方案。

    默罕默德·阿博尔哈萨尼说，每一种民间流传的技艺和物品，都充满着艺术的生命力，值得现代文化创意产业吸收和借鉴。

    他说，生活需要艺术的气息，而艺术同样需要接民间的地气。无论是城市建设等宏观领域，还是穿衣戴帽等群众生活，都需要体现艺术的美感。特别是民族的传统工艺要融入生活，而不是充当博物馆的陈列品。

    牡丹元素处处可见、文物古迹不胜枚举、高楼大厦鳞次栉比……在洛阳的几天，默罕默德·阿博尔哈萨尼感受到洛阳厚重文化的积淀，也感受到洛阳现代都市的浓郁气息。他认为，洛阳的城市发展要注重文化传承和现代发展的融合，在建设的同时，融入传统的文明，避免出现二者的“生硬结合”。

    他非常赞同我市实施龙门文化园区、白马寺佛教园区等文化旅游项目建设，并对我市注重对民间表演艺术、传统制造工艺等文化遗产的保护和挖掘表示肯定。他说，来自历史和民间的东西才是原汁原味的艺术，我们都应该为传统艺术的发扬做出努力。

    人才培养是文创产业健康发展的关键

    ——访印度著名文创产业教育专家罗希特·史瓦鲁普

    ●人物简介 罗希特·史瓦鲁普，致力于研究设计领域、商业及教育模式的发展与创新。他创办的印度设计学校是目前印度顶级职业动画及多媒体教育机构，已在印度建立了125个分院。

    “文化创意年轻人才的培养和储备是文创产业健康发展的关键。”罗希特·史瓦鲁普说，创意要根植于青年的多元思维，搭建针对青年的文化创新教育和不同文化交融平台尤为重要。在印度，每个邦每年都有5000场以上的论坛和展出活动，通过这些活动可以吸引很多不同地区的青年民间艺人、手工艺大师一起交流。同时，他认为，学校教育仍是青少年塑造文艺特质、挖掘想象力的关键阶段，我们应该鼓励将艺术融入课堂、让生活中充满艺术。

    他说，现代技术的进步让文化创意产业实现飞跃，要坚持“不拘一格用人才”的理念，帮助偏远地区传承古老文化和特殊技艺的艺术家，接受并运用现代技术，这将对传统文化传承和弘扬大有裨益。

    本报记者 李东慧 见习记者 白云飞 文/图