3
掷果潘郎
【原文】
潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。左太冲绝丑,亦复效岳游遨,于是群妪齐共乱唾之,委顿而返。
【译文】
潘岳长得美,气质佳。小时候在洛阳拿个弹弓出门逛街,也要被女性粉丝们携手围观。左太冲奇丑,也要学潘岳那样出游,结果妇人们都冲他吐口水,他只能落荒而逃。
古人并没有花多少笔墨,只说“每行,老妪以果掷之满车”,就把无数美男甩出了好几条街。还好潘安仁(潘岳字安仁,即潘安)身体好,换成卫洗马,只怕楼上丢个果子下来就被砸死了。
潘安最难得的不只是美貌与才气并重,他与妻子杨氏十二岁成婚,从一而终,杨氏死后他写下许多深情祭文,并一直没有再娶!
潘安仕途多舛,做来做去,总是在六七品的官职上徘徊,据说他被降职到河阳当县令,广种桃李,绿化搞得很好,有“河阳一县花”的美名。可惜晚年急功近利,加入了一个大型右翼文学社团“二十四友”,最后作为乱臣贼子被惨灭三族,有趣的是,和他一起同上刑场共赴黄泉的,竟是名列“福布斯富豪排行榜”的石崇大官人。
连璧夏侯湛
【原文】
潘安仁、夏侯湛并有美容,喜同行,时人谓之“连璧”。
【译文】
潘安仁、夏侯湛两人关系很好,人们时常看见他们在洛阳同行,美貌不相上下,风头一时无二,称之为“连璧”。
美人惜美人,惺惺相惜。
【原文】
夏侯湛作《周诗》成,示潘安仁,安仁曰:“此非徒温雅,乃别见孝悌之性。”潘因此遂作《家风诗》。
【译文】
夏侯湛把自己写好的《周诗》给潘安仁看,潘安仁看了评价道:“不但温文尔雅,还特别表现了孝悌美德。”还因此灵感激发,也写了首《家风诗》。
夏侯湛文采出众,可惜作品存世不多,他和潘安仁一样都是仕途多舛、不经重用的倒霉孩子,所以两个美人经常腻在一起伤春悲秋,交流文学创作、保养心得。
弘治凝脂
【原文】
王右军见杜弘治,叹曰:“面如凝脂,眼如点漆,此神仙中人。”时人有称王长史形者,蔡公曰:“恨诸人不见杜弘治耳!”
【译文】
王羲之见到杜弘治,赞叹道:“面如凝脂,眼如点漆,真是神仙一般的人!”当时有人夸王濛长得美,蔡谟说:“可惜的是你们没见过杜弘治呀!”
古人总是会用“面如凝脂,眼如点漆”,或者“面如冠玉,目若朗星”来形容一个男子长得俊美,寥寥几笔,却神韵十足。在那个十分注重外表评价的年代,王羲之本身就是个翩翩美少年,这段凝练的赞美,可以说评价颇高。而这种出尘脱俗的美正是魏晋男子们追求的最高目标。
1 驰名中环的鱼汤米线
作者:蔡澜
出版社:广东旅游出版社
内容简介:蔡澜与金庸、倪匡、黄霑并称香港四大才子,同时也是香港著名电影人、作家、美食家。他被誉为“香港第一玩家”,自称“我的正业是玩”。
蔡澜在香港、台湾及东南亚地区具有非常高的知名度,他主持的《蔡澜人生真好玩》《蔡澜叹世界》《蔡澜叹名菜》《蔡澜品味》等多档电视节目,集美女、美食、娱乐、旅游于一体,大受观众欢迎,尤其是其与黄霑、倪匡合作主持的电视节目《今夜不设防》创造了香港同时段电视节目的收视纪录。
蔡澜在内地也极富影响力,为央视美食点评专家,《舌尖上的中国》系列纪录片总顾问。
这次,蔡澜携美女朱茵、郭羡妮、林莉,遍访港台特色名店,分享50年美食行游经验——这就是《蔡澜品味》,其同名节目在香港无线广播电视台(TVB)播出,观众反响热烈。
香港素有“美食之都”之称,有很多吃喝的地方,有许多特色地方菜,其中有一些不错的餐馆和小店,知道的人却很少。
食物不在贵,而在于品质。鲍参翅肚不一定就是最好吃的,只要是用真材实料做的食物,即使只是一碗简单的鱼汤米线也是美味佳肴。这次要去品尝在中环一带驰名的鱼汤米线。
这家店,光看外表与香港一般的茶餐厅无异,甚至还会觉得有点简陋。从最开始几个兄弟姐妹卖粥,只做粥这一样食品,直到把粥做到在上环家喻户晓;继而开始做牛腩,越做越好吃;接着做米线,现在也是远近驰名了。这家店铺就是这样一步步发展起来的。
这里的鱼汤米线的汤就是用鲫鱼、大鱼和鲩鱼三种鱼熬制。
为什么要用三种鱼呢?因为用大鱼煮汤,汤的颜色会呈奶白色,并且汤里有鱼蓉。但是仅用大鱼,汤的鲜味会不足,所以就要加入鲜味特别浓的鲩鱼骨和鲫鱼。这三种鱼放在一起,煮出来的汤鲜味十足。
鱼汤米线主理人欧镇江先生介绍,鱼汤的熬制过程是有讲究的。首先把锅烧热,然后放鱼。锅烧热后才放鱼,鱼就不容易粘锅,并且能把鱼煎得更好;鱼煎得差不多时,往锅里直接加入水,这样可以使鱼的白色呈现出来;待到锅里的鱼汤快变为奶白色时,再把汤倒进另一大锅里,熬制三个小时。这样的熬制,鱼可以熬成鱼蓉,让汤更香浓。
这里的招牌是杂锦鱼汤米线,配有五花腩和鸡翅膀,可以满足客人一次吃好几样东西的愿望;鱼汤米线,配鲮鱼滑或是新鲜的鲩鱼片,也很美味。普通的鱼汤米线28元一碗。除了米线,这里还有很多用鱼做成的小吃。比如炸鱼片头,不仅有嚼劲,而且还有汁;还有自制的顺德鱼腐,看上一眼,就能令你垂涎三尺。
看来做生意同做人一样,应该先专注做一件事,做好后再做另一件事。