本报讯 （记者 李迎博）银行贷款即将到期，流动资金出现暂时困难，续贷手续又一时办不下来——过去，企业肯定会为还贷而焦头烂额。今后，我市试点推行的企业还贷周转金业务，将帮助企业解决还款资金周转问题，助力中小企业发展。

    昨日上午，洛阳银行与洛阳科技金融服务有限公司签订企业还贷周转金业务合作协议。根据协议，在洛阳市行政区域内具有独立法人资格、依法经营和纳税、财务制度健全、经济效益良好，符合国家产业政策和信贷政策，确实存在流动资金暂时困难，经贷款银行确认正在办理还旧贷新手续并同意给予续贷的中小企业，都属于还贷周转金支持的范围。企业申请还贷周转金额度，原则上每笔不超过1500万元，使用期限为1日至10日。

    一直以来，我市中小企业对民间融资过度依赖，特别是当流动资金遇到困难时，不得不高额利率借贷，增加了企业运行的风险。企业还贷周转金业务帮助中小企业解决因“时间差”形成的“资金短路”难题，利率略高于银行贷款，却远低于民间借贷，既可降低企业筹措临时性还贷资金成本，又可保证企业维持良好的信用记录，为企业发展创造良好的金融环境，促进洛阳经济持续健康发展。

    市金融办相关负责人介绍，我市企业还贷周转金业务首先由洛阳科技金融服务有限公司作为承办公司试点设立，洛阳银行作为试点银行。下一步，我市还将进一步加大金融创新力度，完善银企对接机制，多策并举引导金融机构加大对中小企业的金融支持力度，使该项业务健康持续发展下去，让我市更多中小企业从中受益。