在最近热映的电影《地心引力》中，迷失太空的美国女宇航员发动救生舱，飞向中国的空间站“天宫”，然后搭乘“神舟”回到地球。中国飞船拯救了美国英雄。

    在早些年的美国电影里，这几乎是不可想象的场景。几十年前，很少能有中国元素出现在美国大片中，即便有，也多半是被丑化、调侃的对象。

    而近年，这一情况明显转变，美国大片里的中国元素越来越多，“中国形象”也在发生变化。

    美国大片：

    开始用“中国话”说事

    1998年，集中使用中国元素的迪士尼动画片《花木兰》给中国观众带来惊喜的同时，也获得了高票房。

    此后，更多含有中国元素的美国大片出现在观众眼前：

    《碟中谍3》片长2小时6分钟，含中国元素的部分有40分钟之久。上海夜景被收入其中。在西塘，汤姆·克鲁斯拼命奔跑，喊的是中文“小心”“让开”，其搭档Maggie Q则说了几句广东话。

    在《变形金刚2》里，一开始就出现了在上海街头的追逐战，机器人打斗的身姿也宛如中国武侠。

    在《2012》里，“方舟”建在中国西藏。人类逃离行动的总指挥大发感慨：“选择中国没错，交给其他国家不可能完成。”

    《阿凡达》作为一部开创新一代科幻影片的大作，也融入了中国最引以为傲的自然风光。

    在《功夫熊猫》里，憨态可掬的熊猫阿宝一身中国功夫十分了得。

    …………

    中国元素：主菜还是噱头？

    分析人士认为，西方电影中越来越多的中国元素，更像是噱头而非主菜。

    《美国新闻与世界报道》撰文称，中国一举成为世界第二大电影市场，这让好莱坞制片人纷纷想招儿迎合中国市场。

    文章调侃《地心引力》，称导演为迎合中国观众，加入弥勒佛像、天宫一号、神舟飞船等中国元素。可是，整部片子中救赎的核心，仍然是个人英雄主义的美式价值观。

    在《花木兰》《功夫熊猫》上映时，就有西方影评人敏锐指出，中国元素不过是点缀，其精神内核仍是美国片。如《功夫熊猫》，除功夫照搬照抄、剧情东拼西凑、不时祭出点中国哲学名称外，从阿宝的梦开始，整个故事讲的都是美国梦。

    “制作不合中国人胃口的电影，好莱坞能承受得起后果吗？”美国《时代》周刊分析，近些年来好莱坞电影在中国市场大量吸金，使得好莱坞大亨们对中国市场垂涎三尺，中国元素也因此频繁在美国大片中“打酱油”般走过路过。

    以《钢铁侠3》为例，在中国特映版中，出现了更多的中国演员，还有中国电子产品和戏剧的植入广告，这些在美国放映时都被剪掉了。

    电影背后：国家实力与国际地位的提升

    美国大片争相使用中国元素，与中国综合国力以及国际地位的提升密不可分。

    在以前很长一段时间内，西方世界其实是在想象中国。比如提到中国，西方人往往想到女人小脚、辫子、旗袍、飞檐、太极拳、广东话等。这些中国符号，有些至今仍出现在西方影像中。所以我们看很多西方电影中的布景、美工或服饰，常常有与现实脱节的感觉。

    现在，中国的崛起，使得包括美国在内的西方世界，不得不正视中国，开始去近距离认识一个当代的、现实的中国。

    中国综合国力和国际地位的提升，带来的另一个结果是国际格局的变化。这种变化同样反映在电影表达中。

    比如在冷战时期以及其后的很长时间里，中国被美国视为敌对阵营的一员，因此在许多好莱坞电影里，中国人都在干坏事，中国是阴谋的策源地，坏蛋们大多长了张东方面孔。

    而现在，这种情况正发生变化。比如在《2012》里，中国成了世界的拯救者，成了人类逃生行动的有话语权的国家之一；在《地心引力》里，“天宫”“神舟”等代表国家实力的高科技出场，刷新了西方人对中国习惯性的认知。

    可以看到，在好莱坞的电影里，中国和中国人从美国的敌人、对手，开始变得友好、可信任，说话开始有分量；飞檐、太极拳等中国传统符号，开始变成飞船、高楼大厦等前沿性、现代化的东西。如今好莱坞电影中的 “中国形象”，既是历史的累积，也是时代的再现。

    （据《长江日报》）