偃师市翟镇镇位于偃师市中部，洛河、伊河夹河滩区。全镇辖19个行政村，总人口4.2万余，总面积31.8平方公里。翟镇镇距洛阳市区17公里，位于洛偃一体化中心区域，207国道、古城快速通道穿镇而过。

    翟镇镇小麦种植和良种繁育远近闻名；民营经济发达，是著名“针织之乡”；文化底蕴深厚，中国第一个奴隶制王朝——夏朝建都于该镇，被誉为“华夏第一王都”。近年来，先后被命名为河南省综合实力百强乡镇、洛阳市文明乡镇、洛阳市新农村建设先进乡镇。

    翟镇镇地势平坦，土地肥沃，人口稠密，有良好的区位条件和产业发展基础。当前，在更好环境中改善生活、在更高层次上提升生产水平，成为当地群众的迫切愿望。

    镇党委书记魏延涛表示，当前，美好乡村建设的全面开展，为翟镇镇提供了在更高层次上提升全镇经济社会发展的载体和抓手。在偃师市委、市政府领导下，翟镇镇党委、镇政府因地制宜，探索出一条在平原人口稠密地区、经济基础较好条件下的美好乡村建设之路。

    抓好环境整治

    不断提升居住环境

    近年，翟镇镇将农村环境集中整治作为中心工作，切实加大整治工作力度，实现农村整治环境大提升。

    营造舆论宣传氛围。该镇利用横幅、会议、宣传资料等方式广泛宣传开展环境集中整治的意义，充分调动广大群众参与整治活动的主动性和积极性，形成人人支持、全民参与的良好氛围。

    落实整治工作责任。该镇实施班子成员包村、机关干部分包街道的责任制，明确联系村的机关干部为第一责任人、村干部为直接责任人，通过奖优罚劣、鞭策后进，以点带面推动全局。

    多渠道筹措整治资金。该镇通过上级争取、村级自筹、财政扶持等方式，累计投入80万元用于农村环境整治工作。

    健全环境整治长效机制。该镇重新制定《农村保洁管理制度》《保洁人员工作职责》和《保洁工作督查考核办法》等制度，全镇新配备保洁员120名，统一为保洁员发放工作补贴，配备1辆人力三轮车，对保洁员实行定区域、定职责、定标准、定纪律“四定”管理，采取一周一督查、半月一排序和奖先促后等方式推进农村环境整治工作，在达标村圪当头村、甄庄村、北许村、王七村、翟西村和宁北村，以亮化、绿化为突破口，严格按照“二无一规”和“一眼清”的标准，全面清理村庄环境，设置垃圾箱620个，粉刷墙壁10000余平方米，铺设道牙5000米，种植绿化苗木20000余株。同时，积极探索垃圾分类管理模式，合力推进环境整治攻坚常态化。

    开展土地流转

    推进农业结构调整

    翟镇农业基础稳固，为促进农业增效、农民增收，镇党委、镇政府按照上级部署，积极开展土地流转、调整农业结构，让良好的资源禀赋与现代化的生产方式有机结合，发挥其更大的潜力和效益。

    围绕土地流转，该镇采取专题培训、以会代训等形式对镇村干部进行土地流转知识和政策法规培训，确保土地流转工作有计划、有组织、有步骤开展，全镇共流转土地万余亩。

    围绕结构调整，该镇采取示范带动、小额贷款、规范种植等措施，引导农民在脱毒土豆种植上扩规模、创品牌。今年，多次邀请市农技专家及富有种植经验的农户，为种植户提供产前、产中、产后一条龙跟踪服务；积极联系信用社提供支农资金，鼓励农户发展拱棚、大棚种植，全镇土豆大棚种植面积7000亩，拱棚种植面积2000亩，地膜种植面积1000亩。今年，翟镇镇土豆喜获丰收，亩产1500公斤至2000公斤，仅此一项可收入约6000万元。

    突出产业支撑

    推动产业转型升级

    建设美好乡村，产业是支撑和重点。翟镇镇通过提升原有优势产业、引进培育新兴产业，以产业转型升级为美好乡村建设提供强劲动力。

    围绕小麦良种繁育，投资1500万元的河南省才智种子公司小麦良种繁育基地正在建设，可扩大原种种植面积160万亩，成为偃师市唯一一家集农作物新品种研发、试验、示范、推广、经营于一体的科技经济实体。

    根据偃师市产业发展规划的总体要求，翟镇镇规划了两个特色工业园区。按照“一区两园”布局，规划建设电子电器产业园和高端装备制造及针织服装产业园，规划面积为1800亩。到2015年，电子电器产业园可进驻企业5家，实现营业收入10亿元，上缴税收1500万元，从业人员1500名；到2015年，高端装备制造及针织服装产业园可进驻企业3家，实现营业收入4亿元，上缴税收500万元，从业人员500名。

    目前，工业园区已完成规划，总投资10亿元的超级电容项目、投资6亿元的大飞机用热处理设备生产项目、总投资1.5亿元的羊毛衫生产项目已经签约；变压器及电梯配件生产项目、车载导航生产项目正在洽谈中。这些项目将加快翟镇镇产业转型升级。

    加大建设力度

    完善镇区基础设施

    2013年，翟镇镇突出新型城镇化建设，积极实施“六个一”工程，不断改善镇区基础设施条件。

    一个新型社区：夏都社区占地120亩，目前已投入资金5000余万元，建成15栋多层住宅楼，建筑面积6万平方米。

    一条标准化道路：镇区龙腾大道建设工程总投资210万元，硬化道路1200米。目前，柏油路面铺设已完工。

    一个中心广场：投资240万元，占地10亩，已开工。

    一个污水处理设施：总投资260万元，占地11亩，目前完成泵房、潜流池、风机房建设及设备安装工作，并配套完成了厂区围墙修砌、大门安装、道路硬化等工作。

    一个垃圾处理设施：正在建设中。

    一个大型超市：冠军生活广场总投资300万元，已投入使用。

    翟镇镇党委副书记、镇长王学立表示，不可多得的区位优势、农业优势和产业优势，将成为翟镇镇建设美丽乡村的坚实基础、强大驱动和突出特色。我们相信，生态环境优美、基础设施完善、配套产业完备、地域特色突出、居民安居乐业，美好乡村离翟镇镇这个昔日“华夏第一王都”渐行渐近!

    （李松战 段继涛）

    美好乡村建设风采展示