作者：汪曾祺     出版社：新华出版社

    中国古典小说也有长篇和比较长的“话本”，但是文人士夫们喜欢的还是那些篇幅比较小的笔记体小说，似乎只有这些才是“正宗”的。有“中国最后一位士大夫型文人”称誉的汪曾祺，喜爱中国古典短篇小说包括笔记小说，也就在情理当中。那种取材、口吻、结构以及作品所透出来的隽永之气味，我认为有的就酷似笔记体小说，因此，我们说汪曾祺晚年所写的是一种地道的“中国式小说”也并不为过。

    这本《汪曾祺精短篇小说选》所收录的早年的几篇，大多出自主人公视角的简单叙事与描述，不知从何而起，也不知从何而止，如烟云氤氲，极具朦胧的诗意与情感的细腻，充分体现了汪曾祺作为一位小说家体物的功夫。

    他后来写的“精短篇”小说，无疑汲取了中国传统小说的经验，故事性有明显增强。他或述一人物，或写一事件，或绘一景物，或转述一段传说……但每写一篇，总是以高度凝练的语言介绍人物和事件的来龙去脉，通脱然而具体，似无早期的闪烁与朦胧。但这并没有减少他的小说魅力，原因何在？其实并无秘密，就是他所写的人、物与事总有出人意料的地方，或者说大多是“畸人异事”，而透过“畸人异事”，我们不仅可以看到世态风貌，而且可以透视到人性深处，加上汪曾祺式语言的晶莹剔透，他晚年的小品式小说也就有了玲珑珠玑般的品质。

    汪曾祺先生的小说写得精短，缘于他的文体自觉。他在《短篇小说的本质》一文中就曾直言：“短，是现代小说的特征之一。短，是出于对读者的尊重。”在几篇文章里，汪老毫不掩饰自己对中国笔记体小说的偏爱，因此，他的精短篇，我们完全可以认为是对中国古典笔记小说的有意继承。

    即便如此，他仍觉意犹未尽，所以他从古代笔记小说发掘一些佳作，直接将它用现代语体文加以改写。这些改写跟白话翻译不同，而是再创造其小说意境，跟他笔下的创作一般，不仅获得了“新义”，而且那种妙趣得到了大大的发挥，是颇生动而吸引人的，这也可以看作汪曾祺对中国小说的贡献之一。

    （据《中国新闻出版报》）