王海玲在《秦少游与苏小妹》中饰演秦少游

    12日、13日晚，“台湾豫剧皇后”王海玲率领台湾豫剧团在市工人俱乐部演出新编豫剧《刘姥姥》《秦少游与苏小妹》。演出现场座无虚席，别具一格的表演赢得观众阵阵掌声、笑声。

    豫剧在台湾艺术界能有一席之地，王海玲功不可没。演出开始前，记者专程采访了王海玲。

    1 来洛阳，学地道河南腔

    王海玲称得上台湾豫剧的象征。从艺54年来，她出演过150出剧目，诠释过151个不同的人物，在戏剧界被称为“全能旦角”。

    13日下午，记者见到了今年62岁的王海玲。当晚，她要在《秦少游与苏小妹》一剧中饰演才华过人、感情专一的扬州才子秦少游。虽然已开始脸部上妆，但她还是耐心回答了记者提问。

    王海玲介绍，这是她第二次来洛阳演出，第一次是在2001年4月，当时给洛阳观众献上了《中国公主杜兰朵》《大脚皇后》两个剧目。13年后再度来洛，她感受到洛阳的发展、洛阳的进步，“不变的是那依然盛开的牡丹和观众热情的掌声”。

    “在台湾，学豫剧最大的困难是没有原汁原味的河南腔。”王海玲说，这次来洛阳除了演出，他们还与洛阳豫剧界的导演、演员进行了交流，让剧团演员学习腔调、揣摩招式，汲取地道河南腔的养分，为克服语言障碍及今后创作原汁原味的豫剧做准备。

    2 一个人，救了一个剧团

    王海玲出生于台湾高雄，8岁开始登台演出豫剧，因表现出色获得“八龄神童”的称号；14岁首次挑大梁主演《花木兰》，从此名声大噪。

    台湾豫剧团工作人员林娟妃介绍，王海玲的恩师即豫剧大家张岫云。张岫云系安阳人，2011年9月，在郑州举办的第二届中国豫剧节上，张岫云获颁“豫剧艺术终身成就奖”。

    台湾豫剧团成立已有61年，不仅在台湾享有盛名，还数度应邀赴海外巡回演出，足迹踏遍美国、加拿大、英国、德国、韩国等国家和地区。

    台湾豫剧团团长彭宏志告诉记者，在1965年和1996年，剧团曾两度面临解散危机，但不言放弃的王海玲凭借其出色的演出赢得了声誉，挽救了剧团，“可以说，王海玲一个人救了一个剧团”。

    “恩师毫无保留的教导，我一直铭记于心。”王海玲说，自己今天所取得的成绩离不开恩师的教导，自己要向恩师学习，培养新生代演员。近年来，王海玲呵护培养了以萧扬玲为代表的一批得意弟子。

    3 靠创新，赢得年轻观众

    在刚刚落幕的第三届中国豫剧节上，台湾豫剧团演出的《刘姥姥》成为压轴剧目，在省人民会堂连演两场。对此，王海玲颇感自豪，也直言责任很大。

    王海玲介绍，豫剧要和在台湾流行的京剧、歌仔戏以及各种形式的舞台剧“争夺”观众，其难度可想而知。因此，台湾豫剧团一直在吸引年轻观众走进剧场方面进行不懈努力，目前已初获成效。

    剧团大胆尝试跨剧种、跨文化创作剧目，如把传统豫剧与莎士比亚文学名剧《威尼斯商人》有机结合，改编为“豫莎剧”《约束》；把传统豫剧与儿童剧结合，创作出《龙宫奇缘》《钱要搬家了》等“儿童豫剧”。另外，他们还创作了《美人尖》《梅山春》等台湾本土豫剧，在剧中结合动画、电影和舞台演出的手法，颠覆了观众对传统豫剧的印象。

    “没有观众的传统戏剧只能进博物馆。”在戏曲教育推广方面，王海玲带领台湾豫剧团演员走进校园，给大学生、中学生甚至小学生普及豫剧知识，通过生动的讲座和演出“笼络”了大批年轻观众。

    “我们的豫剧不是表演给在台湾的河南人看的，而是表演给全台湾所有的观众看的。”王海玲的话掷地有声。

    本报见习记者 朱艳艳 记者 郭宁康 文/图