5月11日，市民在乌克兰东部顿涅茨克州首府顿涅茨克市一处投票点投票 （新华社发）

    据新华社乌克兰顿涅茨克5月11日电 （记者陈俊峰 鲁金博）乌克兰东部顿涅茨克州和卢甘斯克州11日举行全民公投，决定是否独立。

    投票于当地时间8时开始，将持续到当天22时。新华社记者在位于顿涅茨克州首府顿涅茨克市中心广场附近的第九中学投票站看到，由于时间尚早，前来投票的人并不多，20多名居民正拿着护照等证件登记投票。

    此次公投的问题只有一个，即是否支持成立“顿涅茨克人民共和国”。卢甘斯克州公投的问题相同，即是否支持成立“卢甘斯克人民共和国”。

    新华社基辅5月11日电 （记者 张志强）乌克兰外交部11日发表声明，称在本国东部顿涅茨克州和卢甘斯克州举行的公投对于乌克兰的领土完整和国家体制没有任何法律影响。

    声明称，这次公投“是由俄罗斯授意、组织和资助的”，“公投组织者蓄意违反乌克兰宪法和法律，无视乌克兰当局和国际社会取消公投的呼吁”。

    声明强调，乌克兰人民不会承认任何地区性公投，无论在顿涅茨克、卢甘斯克还是在克里米亚。

    乌克兰司法部部长彼得连科当天在记者会上表示，所谓的公投是非法的，它不会有任何法律上或实际上的影响。

    相关链接

    ●顿涅茨克州

    位于乌克兰东南部，南临亚速海，东与俄罗斯接壤，面积2.65万平方公里，首府是顿涅茨克市，为乌克兰第四大城市。

    顿涅茨克人口435万，是乌人口最密集的地区。当地人主要讲俄语，其次是乌克兰语。当地居民中，乌克兰族占半数以上，俄罗斯族占大约40%，其他为希腊、白俄罗斯、鞑靼、亚美尼亚以及犹太等民族。

    ●卢甘斯克州

    位于乌克兰最东部，东邻俄罗斯，拥有乌克兰与俄罗斯最长的国际边界，面积约2.67万平方公里，人口约223.6万，首府是卢甘斯克。

    当地居民中，乌克兰族占约58%，俄罗斯族占约39%。此外，那里还生活着白俄罗斯、犹太和鞑靼等民族。当地居民以讲俄语为主。

    卢甘斯克州原名为伏罗希洛夫格勒州。1991年乌克兰独立后，改为现名。

    卢甘斯克州为乌克兰重要工业区之一，以煤炭、钢铁、机械制造和化工为主。

    （据新华社北京5月11日电）

    延伸阅读

    乌克兰民间武装关键人物

    ●维亚切斯拉夫·波诺马廖夫

    波诺马廖夫，现年49岁，顿涅茨克州斯拉维扬斯克市民间武装领导人。他说自己原本经营一家香皂厂，应反政府武装人员要求出任当地民间武装领导人。斯拉维扬斯克市此后成为民间武装活动的大本营。

    波诺马廖夫曾在苏联部队服役，身形矫健。他大笑时，可以看到几颗金牙。他的左手缺少两根手指。

    波诺马廖夫常语出惊人，有时言辞激烈。他曾公开称乌克兰内务部部长阿尔森·阿瓦科夫为“同性恋”，发誓不会与其握手。他同时声言，如果阿瓦科夫敢踏入斯拉维扬斯克，会亲手打死他。

    上月底，欧洲安全与合作组织7名核查员在斯拉维扬斯克遭扣押一事使波诺马廖夫成为焦点人物。按他的说法，这些核查员是他的“客人”，为他庆祝生日。他们并非“获释”，而是“自行离开”。

    波诺马廖夫和大约2000名民众日前举行卫国战争胜利日纪念活动。波诺马廖夫向天鸣枪，向民众承诺，公投当天不会有危险。

    ●帕维尔·古巴廖夫

    古巴廖夫，现年31岁，顿涅茨克州民间武装领导人。他毕业于顿涅茨克国立大学历史系，原是当地一家广告公司的经理，业余爱好拳击。

    古巴廖夫是乌克兰社会进步党成员，先前在政界不太出名。反政府示威者今年3月占据顿涅茨克州政府大楼后，古巴廖夫自称“顿涅茨克人民共和国”州长。他的妻子叶卡捷琳娜则成为“顿涅茨克人民共和国”外交部部长。

    乌克兰国家安全局随后以“煽动分裂”和“非法夺权”名义将他逮捕。数日前，古巴廖夫获释。作为交换条件，民间武装同意释放3名乌克兰特种部队军官。

    ●丹尼斯·普希林

    普希林现年33岁，顿涅茨克州民间武装领导人，自称“顿涅茨克人民共和国”议会主席。

    他曾在部队服役，后在顿涅茨克学习经济，但最终辍学。他说，自己是政治组织MMM成员。这一组织与俄罗斯MMM投资股份公司有关联。公司负责人谢尔盖·马夫罗季是俄罗斯20世纪90年代最大金融诈骗案的主犯。那起案件中，马夫罗季以5倍于投资额的高额回报诱骗投资者，发起“旁氏骗局”，受害人数达1000万。

    普希林已婚，育有一个孩子。自2002年起，他供职于一家零售集团。去年11月，普希林出版了一本自传。

    ●瓦列里·博洛托夫

    博洛托夫，现年43岁，卢甘斯克州民间武装组织领导人。

    他是一名经济学家和工程师，已婚，育有两个孩子。他原是一名伞兵，曾在亚美尼亚和阿塞拜疆战场服役。乌克兰危机爆发后，博洛托夫出任卢甘斯克州“人民州长”。

    乌克兰政府军装甲车队本月早些时候向顿涅茨克州克拉马托尔斯克市中心推进后，博洛托夫在电视讲话中说：“我们不会坐以待毙。”

    博洛托夫在讲话中宣布组建乌“东南部”武装，在整个东南部地区与政府军作战，并且今后将向首都基辅进军。他还宣布在卢甘斯克实行宵禁、禁止政党活动，要求当地执法部门人员转投阵营。

    “如果你不服从，你就会成为卢甘斯克人民的叛徒，将对你采取战时措施。”他警告道。 （新华社供本报特稿）