新华社昆明5月30日电 （记者 吉哲鹏 侯文坤）据中国地震台网测定，30日9时20分在云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县（北纬25.0度，东经97.8度）发生6.1级地震，震源深度约12公里，县城及多个乡镇震感强烈，有房屋开裂和瓦片掉落情况。

    据盈江县县长卫岗介绍，地震发生时县城震感强烈，房屋摇晃明显，许多市民已跑出屋外，站在空旷地带。目前有关部门正在对地震的影响进一步进行核查，及时了解人员伤亡和房屋受损情况。

    据盈江县卡场镇的群众表示，地震发生时震感比较强烈，持续时间长，能看到在24日5.6级地震中震裂的墙体、房屋继续开裂及掉落瓦片，群众都跑到空旷地带躲避。

    正在卡场镇开展抗震救灾的盈江县委宣传部负责人表示，民警、武警已在现场了解灾情和人员受伤情况。目前相关情况正在进一步调查中。

    记者从云南省地震局获悉，目前已启动地震二级应急响应，将派出近50人组成的工作组赶赴盈江。

    各方力量紧急救援

    新华社昆明5月30日电 （记者 侯文坤 浦超 王研）记者从云南省地震局获悉，30日9时20分发生在云南省盈江县的6.1级地震已造成34人受伤，房屋受损等灾情还在进一步统计核查中，各方力量已紧急展开抗震救灾工作。

    地震发生后，云南省政府立即启动二级响应。经指挥部初步统计，截至13时，地震已造成34人受伤，其中重伤3人（前期上报重伤5人中2人定为轻伤）、轻伤31人，全县中小学师生没有发生伤亡情况。地震同时造成道路、电力等基础设施受损，苏典乡乡村道路中断2条，勐弄乡桥梁断裂2座。

    盈江6.1级地震同时造成周边保山、大理、怒江等地有明显震感。经初步排查，周边地区暂无人员、电网、设备、构建筑物受损（伤）情况。

    据了解，5月24日4时49分盈江县发生5.6级地震，至30日不少救灾力量仍在盈江县卡场镇驻守。目前各方力量已经紧急组织开展抗震救灾工作，在震区卡场镇参与救援的军、警（含民兵）已达1816人，路上支援人数476人。云南省军区同时命令保山军分区、云南预备役师1000余名官兵做好地震救援准备。

    根据盈江县地震防震减灾局通报：30日9时20分草坝寨一带发生6.1级地震后，截至12时，共发生2.0级以上余震33次。