近日，由上海市作家协会主办的华语文学网上线，这是我国第一家由作家协会主管的大型文学数字出版网站，其着眼于当代传统文学、经典文学作品的推广和传播，希望借助于数字出版的手段，使传统文学传播更广。

    随着网站的上线，如阎连科、格非、余华、聂华苓、卢新华等一些海内外知名作家纷纷向华语文学网授权了自己的作品。传统作家纷纷进网络，会给文学带来什么样的影响？

    1 传统作家进网络，提升文学质量

    上海市作家协会主办的华语文学网的上线，受到了许多传统作家的青睐。上海市作家协会副主席赵丽宏将其散文集《岛人笔记》授权给该网站。他认为，进网络对于传统作家来说是多了一个传播渠道。

    中国作家协会网络部主任、评论家马季认为，上海作协成立文学出版网站对文学的普及和繁荣具有很大意义。传统作家的作品通过网络传播，一方面增加了传统作家的读者群体，另一方面让读者在网上能读到优秀传统作家的文学作品，从而提升网络传播文学的质量和水准。

    北京大学中文系教授邵燕君认为，网络是个新的媒介平台，各种文学力量在网络上重新汇集，会形成网络时代的文学形态。传统作家的作品放到网上成为网络平台资源的一部分，传统精英作家的文学可以在网上欣赏传播，增加了网络上的文学资源，改变了网络文学主导类型文学的局面，将形成网络上不同的文学生态。

    2 借助网络平台，拓展文学发展空间

    如今网络文学发展迅猛。截至2013年年底，中国网络文学用户数量已达3.51亿。网络文学的巨大发展帮助人们实现了“全民写作、全民阅读”的文学梦想，培养了大众对文学的兴趣，提供了文学人才储备，打破了文学的神秘感和精英书写模式。

    华语文学网的上线，是传统文学界顺应当今文学写作、出版、传播以及受众阅读方式的变化，借助互联网技术平台，拓展文学生存发展空间，试水传统文学网络传播的重要举措；同时也是传统文学依托自身资源优势、人才优势、内容优势，主动参与当前网络文学内容建设和生态改善的积极尝试。

    传统作家现在也越来越能接受网络。作家余华渴望上网与读者互动，他表示自己会到亚马逊网站看读者对他作品的评论，“无论说我好与不好，都非常好，因为都发自内心，甚至他们还发现了编辑没发现的错误”。

    余华认为，这种互动对作家写作是有帮助的。余华写作《第七天》受到了网络的影响，不仅许多素材来自网络，一些句子如“你说的话我连标点符号都不相信”，被读者指为典型的网络用语。

    赵丽宏认为，网络写作的出现是好事，不读书的人也能在网络上写作，把写作潜能发挥出来。

    3 传统、网络互相影响，丰富原创内容

    作家丁捷表示，许多作家不是不想登台，而是陌生感带来了一些心理畏惧。我的作品签约给网站时，我也有过胆怯，怕死在一个网角没有读者“收尸”；怕太活跃了，被口无遮拦的网友唾骂。事实证明这类担心是多余的。网络的开放和平等，成就了作品的影响力。

    另外，丁捷表示，传统作家的严谨，可以稀释网上密度过大的消费性文字。在这个新旧舞台兼备的媒体黄金时代，作家们应该让自己的作品，多串几个场子，不要让网上年轻人误以为，文学只有网络文学一种形式。

    在邵燕君看来，每种媒介的文学都有与这种媒介不可分割的特征，在这种媒介上重要的特征对于另一种媒介来说不重要，比如传统文学言简意赅、意味深长的特征对于网络文学来说不重要。网络上没有字数限制，但网络文学有自己的美学特征，还有网络互动、与今天生活息息相关这些特征，传统文学不具备。传统作家的作品在网上传播，其自身特征会被网络作家重新吸收，纳入他们的文学生态中。

    马季认为，传统作家和网络作家的影响是相互的，优秀的传统作家的作品对网络读者产生影响，间接对网络作家也产生良好的影响。网络文学的丰富想象力、鲜活的语言也对传统作家产生影响，为传统文学提供了观察及反映生活的新视野、新范式，丰富了原创文学内容。

    据《人民日报》（海外版）