本报讯 １月２９日，正随中国国家女子足球队在广州参加四国赛的德国籍技术顾问克劳琛以身体不适为由突然回国，引起广泛猜疑：如果他真有病为何不在广州的医院就诊呢？是不是中国女足队内又出现了问题？昨日，这位德国老人自己给出了答案：“我病得不轻！我不怀疑广州医生的能力，只是我的身体我自己最清楚，很多感觉只能用德语表达，我担心医生听不懂，所以选择回国。”

　　今年６６岁的克劳琛是１月２２日抵达中国的，但在广州短短一个星期，他就瘦了5公斤，回到德国两天，又瘦了２公斤。克劳琛说：“7公斤，这是很可怕的数字，我很多年没有突然这么瘦下来了。”

　　据了解，克劳琛目前在德国的家里休息，他接受医生的建议两天没有起床，慢慢调养身体。在广州时，克劳琛上吐下泻，他开始估计是肠胃出了问题，还坚持去看女足训练并讲课，后来实在坚持不住了，才向中国足协领导汇报，征得他们同意后离开广州回国。

　　针对因他回国引起的广泛猜疑，克劳琛希望大家能把这件事情看得简单一点，自己的离开和别人没有任何关系，只是因为身体原因。他强调，广州肯定也有很好的医院，但是，自己毕竟是德国人，不好跟医生直接交流，自己很多细微的感受没办法告诉医生。他还希望人们能理解自己火线回国的原因，并表达了对自己身体的担忧：“我毕竟年龄大了，必须对自己的身体负责。这次消瘦7公斤，我有直觉这不是什么小病，我不想发生任何差错。”

　　至于归期，克劳琛表示：“只要确定身体没问题，我一定会尽快赶回中国指导女足。”         (苏茫)