新华社巴黎３月１１日电 （记者 严明）法国总统希拉克１１日晚向全国公众发表电视讲话，宣布在今年的总统大选中自己将不再竞选连任。

　　法国总统大选第一轮选举预定于４月２２日举行，第二轮选举预定于５月６日举行。

　　法国宪法规定，法国总统由全民选举产生，任期５年。首轮选举中如果没有候选人获得绝对多数则举行第二轮选举，由选民在首轮选举中票数第一、第二的两位候选人中进行选择，获得多数选票者当选总统。

　　希拉克１９３２年１１月出生于巴黎，先后毕业于巴黎政治学院和国家行政学院，１９６７年首次当选国民议会议员。他上世纪７０年代和８０年代曾经两度担任法国总理，１９９５年５月首次当选总统，２００２年竞选连任成功，担任总统至今。