题图 火箭队球员姚明、麦迪在场边。　　（新华社/路透）

　　据新华社电 在ＮＢＡ，火箭队一怕快、二怕狠。在北京时间29日进行的NBA季后赛首轮比赛中，面对爵士队的凶狠打法，略显“文弱”的火箭队客场再次失利，以８５∶９８不敌对手，目前双方总比分战成２平。

　　姚麦两人发挥得好与坏直接关系到球队的胜负。通常他们每场比赛只要联手得分超过全队五成以上，火箭队获胜的希望就较大。而此役，麦迪却仅抓下１８分，姚明虽好一点但也只比麦迪多２分，两人得分只占全队四成。这是姚麦组合在季后赛４场比赛中得分最少的一场。

　　爵士队如同前几场一样把比分领先优势保持到上半时结束。第三节，爵士队打得更为硬朗，仅这一节就以３３∶１７赢了１６分。第四节过半时爵士队确立了２５分的领先优势，此后比赛进入了“垃圾时间”。

　　当天，主场作战的魔术队最后阶段未能保住５分的领先优势，让经验丰富的活塞队反扑成功。这样，以９７∶９３获胜的活塞队就以４战４胜的佳绩，成为本赛季ＮＢＡ季后赛第一支晋级第二轮的球队。这是活塞队自１９９０年以来首次在季后赛直落４场晋级下一轮。

　　另外，骑士队以９８∶９２战胜奇才队，骑士队目前总比分３∶０领先；马刺队以９６∶９１战胜掘金队，马刺队目前总比分２∶１领先。