据新华社北京４月３０日电 据美联社4月３０日报道，美国宇航局已拒绝了俄罗斯联邦航天署有关共同探月的一项提议。

　　美国宇航局去年１２月公布重返月球计划，目标是到２０２４年在月球上建立永久基地。不久后，俄航天署官员透露，俄罗斯希望凭借它在太空探索方面的技术和经验加入美国宇航局的这一计划。但美联社4月３０日援引俄航天署署长佩尔米诺夫的话说，美国已拒绝了俄罗斯的上述提议。

　　据新华社莫斯科４月２９日电 俄罗斯联邦航天署署长佩尔米诺夫4月２９日表示，俄计划在２０３０年前具备登月和飞往火星的必要条件。

　　佩尔米诺夫对媒体说，俄计划在２０３０年前研制出新的飞船和发射系统，以便在月球着陆，并飞往火星。俄航天署已制定出俄罗斯２０４０年前航天发展计划，并已获有关部门通过，正式文本即将出台。