刘翔（左）在比赛中。 新华社记者 侯俊 摄 　　刘翔比赛后。（据中新网）

　　本报综合消息 北京时间3日，中国“飞人”刘翔在美国纽约举行的锐步田径大奖赛上，以12秒92夺得男子110米栏冠军，并打破13秒03的赛会纪录。刘翔的这一成绩距离自己保持的世界纪录仅差0.04秒，也是今年以来的世界最好成绩。

　　此次共有9人参赛，而美国选手就多达7人，其中包括美国国家纪录保持者阿诺德、两届奥运会银牌得主特拉梅尔等。

　　比赛开始，有人抢跑。第二次发令枪响之后，又有人抢跑，是美国名将阿诺德，他被取消了比赛资格。

　　第三枪鸣响后，特拉梅尔从第一栏就开始领先，起跑不是很快的刘翔直到第八栏才与特拉梅尔并驾齐驱。最后阶段，刘翔全力冲刺。他这一冲不要紧，不但第一个冲过了终点，还冲出了今年以来的世界最好成绩。特拉梅尔以极其微弱的劣势获得第二名，成绩是12秒95。

　　在去年9月举行的2006年国际田联年终总决赛中，刘翔以12秒93勇夺冠军，第一次将中国选手的名字写在了世界田径年度总决赛的金牌榜上，而且也使自己追平了美国名将阿兰·约翰逊三度冲破12秒94大关的纪录。这次，刘翔创造了4次突破12秒94大关的新纪录。

　　赛后，刘翔说：“我在比赛的前半段发挥得不是很好，不过后半段我追了上来，并最终夺冠。能够夺得冠军，我非常高兴。”

　　刘翔的教练孙海平赛后表示，刘翔这次能取得好成绩有几个关键因素，一是对手实力强，刺激了刘翔的比赛欲望；二是比赛时气温比较合适；三是当日刘翔他们是顺风跑，每秒１.５米的风速对选手们创造好成绩起了“推波助澜”的作用。孙海平还透露，刘翔今年要参加的比赛不多，但是训练很正常，如果他的这种状态能保持下去，在后面的世界锦标赛等大赛中还可能取得好成绩。