虽大胜对手，却未能夺冠，巴塞罗那队球员埃托奥心情郁闷。          （据新浪网） 皇马球迷涌上街头欢庆胜利。                  （据搜狐网） 皇马队球员庆祝进球。      新华社记者 陈海通 摄

　　据新华社体育专电 北京时间18日凌晨，2006~2007赛季西班牙足球甲级联赛进行第３８轮也是最后一轮角逐，结果皇马队主场以３∶１完胜马洛卡队，荣获冠军。

　　巴塞罗那队以５∶１大胜弱旅塔拉戈纳队后，虽然与皇马队积分相同，但由于两队之间交战皇马队的成绩占优，巴塞罗那队只得屈居亚军。两大豪门之间的龙争虎斗使本赛季成为近１０年来争夺最为激烈的西甲联赛。

　　这是皇马队自２００３年以来第一次夺得西甲冠军，也是其第３０个西甲桂冠。塞维利亚队主场０∶１负于比利亚雷亚尔队，获第三名。

　　由于皇马队和巴塞罗那队此前积分相同，因此这轮比赛成了决定冠军之战。巴塞罗那队的对手是铁定垫底、已经降级的塔拉戈纳队，轻取对手在意料之中。但皇马队要啃的却是马洛卡队这块硬骨头，能否顺利过关成了众人关注的焦点。

　　当巴塞罗那队在另一场比赛中一帆风顺地进行射门表演时，皇马队这边却被马洛卡队先声夺人，攻入一球。直到上半场结束，皇马队仍未有所建树，一些球迷急得落下眼泪。

　　下半场开赛后，贝克汉姆左踝伤发作，一瘸一拐地走下场，雷耶斯被委以重任，而正是他的上场改变了场上的局面。刚上场２分多钟的雷耶斯在第６７分钟接队友传中打门将比分扳平，皇马队顿时士气大振。但那边巴塞罗那队胜局已定，皇马队已被逼上必胜这一条路。

　　第７９分钟，迪亚拉接角球后头球打门，马洛卡队守门员扑球脱手，球碰在一名后卫身上滚进球门，苦熬了近８０分钟的皇马队终于看到了胜利的曙光。第８３分钟，雷耶斯一记劲射梅开二度，为皇马队锁定胜局。

　　在皇马队欢庆胜利的时候，排名倒数后3位的塞尔塔队、皇家社会队和塔拉戈纳队却在品尝着降级的苦果，这3支球队将参加下赛季的乙级联赛。

　　据新华社马德里６月１７日体育专电　作为当今职业足坛最成功的教练，卡佩罗率领皇家马德里队西甲夺冠，使他的执教纪录继续一骑绝尘，但未能使他在皇马俱乐部的地位得以稳固。

　　在皇马队夺冠后的新闻发布会上，卡佩罗不无失落地表示，他上周再次向皇马老板表明了忠心，却至今没得到回应。他说：“我以前说过很多次了，我希望继续担任皇马队的主教练，但决定权在（俱乐部主席）卡尔德隆手里。上周我们会面时我向他表达了这个意思，但他还没有答复我。”

　　而卡尔德隆被问及这个问题时仍三缄其口，尽管卡佩罗的合同还有两年才到期，随便找句话搪塞对于这位当家人来说本应不难。