美国人皮克做了我的邻居，为了早日适应环境，一有机会他就过来向我请教中文。那天，皮克问我：“为什么你们管成年人叫‘大人’呢？”我随口应了句：“叫他们‘大人’，是因为他们年纪、个头都比较大呀！”皮克若有所思地点点头。

　　有一天，我和太太出差，让儿子到皮克家借宿一天。途中，忽然接到皮克的电话：“你家的小人在哪个学校上学？”我一时没明白过来：“你说哪个是小人？”

　　皮克说：“就是你们让我照顾他一天的那个‘小人’。今天早上，他将我的挎包和他的书包弄错了，我不知道怎么给他送过去。”     （蒋平）

　　古来稀

　　父亲70岁大寿那天，老友送他一副寿联，其中有“人生七十古来稀”的句子。才上小学的儿子看后不解地问父亲：“爷爷，人活到70岁为什么就称古来稀？”父亲捋着胡子，得意地说：“它的意思是说，自古以来能活到这个岁数的人非常少，是件很不容易的事情。”儿子听后点点头。

　　前一段时间，儿子参加了一次数学考试，还没等我看到试卷，父亲便把儿子叫过去问：“孙子，这次考了多少分？”儿子得意地说：“这次我也很不容易，考了一个古来稀。”

　　我一看儿子只考了70分，就想教训他，父亲立马阻止说：“你有啥资格教训他？”我说：“你没看他考砸了吗？”父亲冷笑一下说：“这算考砸了？想当年你最好的一次考试成绩也不过是花甲，他已经比你强多了。”                        （李青春）