阴影
阴影 阴影
003版:国内国际新闻
3上一版  下一版4  
PDF 版PDF版
胡锦涛出席上合组织峰会
教育部公布171条汉语新词
甘肃两任县长非法圈地千亩
为避重名有人叫做“赵一A”
男人性不性感看看脸
秘鲁强震 死伤千余
广告
讣 告
招聘广告
海南棋院原院长 销售私彩获刑7年
胡锦涛作出指示 严肃追究责任者
主犯已全部落网
讣 告
美报称美将伊朗革命卫队 定为国际恐怖组织
广告

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 版面导航 | 标题导航 |

3上一期  下一期4  
 
3上一篇  下一篇4  
2007 年 8 月 17 日 星期    【打印】  
《中国语言生活状况报告(2006)》显示我国人名重名和生僻字起名现象严重
为避重名有人叫做“赵一A”
  本报综合新华社电 16日发布的《中国语言生活状况报告(2006)》(下称《报告》)指出:中国语言生活和谐健康,语言文字观念正在发生重大变化。

  据介绍,此次发布的报告在9亿字语料的基础上,针对汉字和词语进行调查,并对若干领域的语言生活状况及语言生活中的若干热点问题进行了研究,包括少数民族语言工作和研究、奥运会语言环境建设、旅游服务、产品说明书及医疗文书、方言及农民工语言、语文纠错、辞书出版准入制度、人名用字问题、私塾读经学校、海峡两岸语言学术交流等。

  30万人一个名

  一项调查显示,我国叫“张伟”的人可能超过30万个,有6000多万人的姓名中带有生僻字。我国需要建立起名与更名提示制度。

  《报告》指出,我国人口中重名非常多,主要原因包括人口众多导致重名概率高,在社会上已形成的传统起名习惯用字相对人口来说过少,单字名所占比例过高容易造成重名等。姓名中使用生僻字的原因主要是为了避免重名以及追求个性化,但如此一来会造成很多不便。目前我国公共服务部门使用的电脑能输入的汉字一般为2万到3万个,很难满足生僻姓名用字的需要。

  报告指出,当前带有传统色彩和模仿外语谐音的人名同时发展。“宇轩、子豪、子涵、浩然”等带有传统文化意味的4个名字已进入北京市使用最多的20个人名排名。同时,“丽娜、露西、杰妮”等模仿外国人名以及外语谐音的名字也在不断涌现。甚至有人还模仿西方姓名,名在前姓在后,如:奥迪瑞娜王。此外,还有人将外文字符引入姓名,如:赵一A。虽然此类现象目前还很少,但若不加引导和规范,会对维护民族文化传统及民族通用语言文字的地位带来一些负面影响。

  逾半产品说明书表述不规范

  《报告》表明:截至2006年10月底,我国产品说明书语言表述不规范的比例高达55%。

  国家质量监督检验检疫总局在产品质量抽查中发现,产品的说明书使用繁体字或繁简杂用的现象不少。

  报告指出,医疗文书不规范的现象已得到遏制。“天书病历”、“天书处方”的现象有所减少。2006年3月,江苏省南京市的患者吴女士因看不懂医生写的潦草病历,在多次投诉无果的情况下,将其就诊的医院告上法院,要求法院判令被告“重新书写病历”等。这被称为“全国天书病历第一案”。

  “小语种”导游严重不足

  《报告》表明:我国外语导游中的“小语种”导游严重不足,已成为制约新兴客源市场发展的重要因素。

  近年来我国旅游业发展迅速,报告显示:2000年至2005年底,导游资格证拥有者年均增长20.3%,至2006年9月持证人已达42.27万名。与此同时,外语导游比重下降,从2002年占导游总数的16.7%下降到2005年的10%。“小语种”导游严重不足,特别是中国周边语种如越南语、泰语和蒙古语等,以及新兴旅游市场和潜力旅游市场语种如韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语等。

3上一篇  下一篇4