图为比赛现场。（新华社发）

　　据新华社芝加哥１１月１日奥运专电 （记者 梁金雄 马小林） １日，靠麦迪独得４７分的神奇表现，火箭队不仅结束了客场对爵士队六连败的历史，而且６年来首次在赛季揭幕后获两连胜。

　　火箭队是在客场以１０６：９５挫败爵士队的。两天前，该队曾以２分的优势险胜科比领衔的湖人队。

　　在麦迪状态奇佳时，姚明却没了状态，全场１４投仅５中得１１分，贡献７个篮板，出现６次失误。

　　为火箭队获胜作出突出贡献的还有今夏招来的老将詹姆斯和斯科拉，他们分别得了１５分和７分，斯科拉还抢了９个篮板。

　　与上赛季不同，重组后的火箭队在板凳深度上明显加强，此役火箭队替补队员得到３０分，而爵士队只得到１３分。

　　火箭队将于３日在主场迎战开拓者队。