姚明（左）突破上篮。 （新华社/路透） 　　易建联在与公牛队的比赛中。（小新）

　　据中新社北京11月4日电 （记者 王祖敏）对于喜爱NBA的中国球迷而言，今天无疑是令人振奋的一天。在北京时间今天上午进行的两场NBA常规赛中，易建联和姚明在美国的东、西部同时奉献出“中式大餐”，帮助各自的球队取得胜利。

　　遭遇两连败的雄鹿队今天首次回到主场作战，以78：72击败公牛队，获得了新赛季的首场胜利。

　　在昨天的比赛中表现低迷的易建联仍然首发出场。这位中国小将没有辜负雄鹿队主帅的信任，在33分钟的上场时间内获得16分、8个篮板球。

　　在这场比赛中，易建联的得分和出场时间仅次于雄鹿队的当家球星里德。更为重要的是，这位仅仅经过两场NBA常规赛磨炼的新秀是雄鹿队今天获胜的最大功臣。

　　在此役的第二节，易建联得到6分，帮助雄鹿队在上半场结束时将比分追成32平。在被称为比赛“胜负手”的第三节，易建联得到8分。

　　此前曾对易建联有所怀疑的球迷通过这场比赛不得不对“中国易”刮目相看，“NBA之夜”的主持人甚至称“天空才是这位中国前锋的极限”。

　　如果说雄鹿队的首场胜利和易建联的突然爆发是“雪中送炭”的话，那么火箭队和姚明今天的表现则是“锦上添花”。

　　火箭队也迎来了新赛季的首个主场赛事，以89：80战胜了开拓者队，取得新赛季的三连胜。

　　中国巨人姚明得到21分、12个篮板球，成为火箭队得分最多的球员。但对于已经成为联盟“第一中锋”和火箭队进攻核心的姚明而言，这个不错的统计数据并没有超出人们的想象。

　　姚明在此役上半场的表现更为抢眼，火箭队也一度在第二节以44：25领先。但在下半场，火箭队有些懈怠，开拓者队在比赛结束前两分钟将比分缩小到8分。