据新华社莫斯科１１月１２日电 （记者 董爱波）根据俄罗斯和印度航天主管部门１２日在这里签署的探月合作协议，俄印两国拟于２０１１年至２０１２年联合发射月球探测器。

　　俄联邦航天署网站发布的消息说，俄联邦航天署署长阿纳托利·佩尔米诺夫当天与印度空间研究组织主席马达范·奈尔在莫斯科举行了会谈，双方在会谈基础上签署了在月球探测领域开展合作的协议。

　　根据协议，俄印将联合制造一个由轨道舱和登陆舱组成的月球探测器。轨道舱将在月球极地轨道运行，对月球进行远程探测。登陆舱将携带一个移动实验室，将在月球极地区域展开科学研究。