长春亚泰队球员王栋（前右）在比赛中受伤后坚持参赛。（新华社发）

　　新华社长春３月１２日奥运专电（ 记者 李铮　王昊飞）上赛季中超联赛冠军长春亚泰足球队１２日艰难取得了本队在亚洲冠军联赛上的第一场胜利，面对小组最弱的对手越南平阳队，他们主场仅以２∶１获胜。

　　在１２日的比赛中，尽管带伤上场的杜震宇在第四分钟时利用任意球机会直接破门让长春亚泰队取得梦幻般开局，但全队缺乏默契的弊病在以后的时间里显露无遗。

　　虽然越南平阳队被公认为一支弱旅，但他们仍然给长春亚泰队制造了足够的麻烦。第十三分钟时，越南平阳队头球击中门柱，差点扳平比分。经过了势均力敌的上半场较量后，越南平阳队终于在下半场第八分钟时抓住机会，由阮英德利用主队后防的失误，攻入扳平比分一球。

　　失球后的长春亚泰队如梦方醒，再度加强了进攻，第七十一分钟时，后卫崔威在对方球门前混战中近距离射门将比分改写为２∶１，从而帮助长春亚泰队艰难地取得亚冠联赛的首场胜利。

　　新华社河内３月１２日电 （记者 黄海敏）北京国安足球俱乐部队１２日晚在此间的河内美亭体育场以３∶１战胜越南南定队，取得亚冠联赛的首场胜利。