阴影
阴影 阴影
007版:洛浦
3上一版  下一版4  
PDF 版PDF版
善良多少应该是一种高度
算算自己“公岁”几何?
文字的失忆
新闻网广告
“我与《洛阳日报》的故事”
征文启事
“左”“右”哪个大
国画

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 版面导航 | 标题导航 |

3上一期  下一期4  
 
3上一篇  下一篇4  
2008 年 3 月 19 日 星期    【打印】  
语林漫步
文字的失忆
杨红筑
  早年我只是在工作中才接触电脑,近几年,生活中也离不开电脑了,我常在上边听歌、看电影、聊天、购物,乃至下厨房做菜,也从电脑上查找相关菜谱。

  某天,好友结婚,请我帮他写请柬,我才发现除了自己签名外,似乎很久没写过字了,写出的字也别扭陌生,好友也奇怪:“以前你的字是最漂亮的呀……”言外之意甚为明了。我才写了二十来张请柬,被钢笔压住的中指第二个关节就有些疼。我感到诧异:以前读书时常要熬通宵补抄好多天的课堂笔记,也没觉得疼呀,怎么用电脑才几年,就变得娇气了?

  一次在电脑上写邮件,我写到“雄赳赳,气昂昂”这句话时,感觉文字失忆了,怎么都想不起jiū字如何写,我的输入法上只有五笔,没有拼音,只好在网上搜索关键词“雄××气昂昂”,一下出来网页35700篇。网络就是好,应有尽有。

  一个博客上写的是“雄啾啾,气昂昂,奔赴沙场”。我乐了,博主把个“啾”字用得小鸟依人般生动形象。

  有一篇文章写成“雄揪揪,气昂昂,跨过鸭绿江”。我看了,没来由地揪心扒肝。

  一家新书发布网的网页上,写成“雄赴赴气昂昂”。虽然那个字在这里有半个身影,作者用的是五笔输入法,但声不对,形似几分。

  一个博客上罕见地写成“雄斗斗,气昂昂”。音形皆不符,但气质相配,很容易想起“斗志昂扬”这个很雄壮的成语。

  一个网页上写成“雄纠纠”,正好和新书发布网上的“雄赴赴”搭配成双,恰似两个分散的亲人,各持一半信物,相见时就配成了一个整件,正好是“赳”字。

  不少用拼音输入法的,懒得一路寻找,只图快速地用一个同音字来代替,于是有了“雄鸠鸠”、“雄九九”、“雄久久”、“雄疚疚”等写法,让人忍俊不禁。

  用五笔输入法的也懒得回头检查,“雄赴赴”、“雄赶赶”等新鲜出炉,我猜测打字者肯定是思维速度已跟不上打字速度,所以才会在对了50%的情况下,错失那一半“亲人”。

  另外一类应该归于地区口音的差别,才有了“雄佼佼”、“雄卓卓”、“雄丢丢”、“雄丘丘”等让人目瞪口呆的写法。没有网络之前,语言只有口语、书面语两种,但有了网络后,书面语扩充为标准书面语、网络书面语、方言书面语等。你拿篇QQ书面语给饱读诗书不懂上网的人看,虽然他能看懂是中国字,却真的无从联想它们凑在一堆,到底说的是什么。

  还有一类,知道字的意思,但忘记怎么写,又懒于查字典,于是果断地找个神似的字来代替,比如“雄冲冲”、“雄炯炯”、“雄抖抖”、“雄浩浩”等,无一不精神抖擞。假若没有约定俗成的“雄赳赳,气昂昂”这句话,在下看来,以上几个代替的字,也可与“气昂昂”匹配。

  从象形字、甲骨文到近代文字,中国人一直恭恭敬敬地用漂亮的手写体记录历史,沿袭传统和传承文化。电脑的出现,解放了劳动力,使很多人摆脱了困境,比如字体的不漂亮、排版的不整齐、个性的字体不便于阅读等。但现在看来,困境少了,惶恐却多了:曾经能书写一手漂亮字的人在一年年退化,大脑里的常用字恍若隔世……书读了十几载,在电脑里才浸泡了几载,就轻易如此,是不是很可怕的事? 本版插图 玉明

  

 

3上一篇  下一篇4