牡丹花会期间，我市将有大量慕名而来的外国游客，对他们来说，打车时不懂中文，无法说清要去的地方是个大麻烦。

　　出租车司机段建伟前几天在洛阳火车站拉了一名美国游客，由于语言不通，“老外”比划了半天，段建伟还是没明白他要去哪儿。

　　“白马寺：White Horse Temple，洛阳牡丹园：Luoyang peony park……”昨日，4000余张制作精美的中英文对照卡全部发放给我市所有出租车司机，为来洛的外国游客提供了方便。

　　记者看到，卡片正面为洛阳人口、辖区等内容的简要中英文介绍，背面是洛阳主要景点、公园和酒店的中英文对照名称，还有日常用语，如“您要去哪儿”、“请带好您的行李”等。卡片放置在出租车副驾驶位前，以方便乘客查看。

　　据了解，为服务好外国游客，市运管部门还将举办有针对性的英语培训班，让的哥、的姐们都学会一些基本用语，以便能和外国游客简单交流。

　　本报记者 邓超 通讯员 谭忠平

　　图为一位“老外”拿着中英文对照卡，高兴地笑了。 记者　崔宏远 摄