4月6日，英国伦敦警方逮捕了极少数企图干扰破坏奥运圣火传递的“藏独”分子。 新华社记者 戚恒 摄

　　据新华社伦敦４月６日电 英国伦敦警方６日逮捕了极少数企图干扰破坏奥运圣火传递的“藏独”分子。对于“藏独”分子破坏奥运圣火传递的恶劣行径，许多当地民众表示十分愤慨。

　　当地时间６日上午１０时３０分（北京时间１7时３０分），北京奥运会火炬在旁观人群的欢呼和鼓掌声中开始传递。在传递过程中，先是有一名“藏独”分子试图抢走火炬，然后又有两名“藏独”分子企图扑灭圣火，此后又有数名“藏独”分子试图阻拦火炬传递，但英国警方迅速制止了这些干扰行为，使火炬传递继续顺利进行。

　　伦敦是本次奥运会火炬传递的第四站，当地广大民众以高度的热情迎接奥运会火炬的到来。据报道，数以万计的民众等候在火炬传递的道路两旁，兴高采烈地观看火炬传递和有关表演。对于极少数“藏独”分子破坏圣火传递，许多当地民众表示气愤。

　　伦敦华埠商会会长邓柱廷说，极少数“藏独”分子企图干扰破坏北京奥运会火炬传递，是对奥运精神的亵渎，是对热爱奥运会的全世界人民的侮辱，相信凡是有正义感的人都不会容忍这种行径。

　　伦敦居民卡西·辛说：“西藏一直是中国的一部分。一些人想要干扰北京奥运会的举行，这是毫无益处的。”一个名叫尼克的英国大学生对新华社记者说，不能把奥运体育政治化，试图用强行干扰火炬传递表达其政治意见是完全错误的。

　　新华社巴黎４月７日电　北京奥组委火炬接力传递中心新闻发言人曲莹璞７日说，外电关于北京奥运火炬在巴黎传递的过程中被迫熄灭的报道不属实。为了维护火炬的安全和尊严，并考虑到现场实际情况，奥运火炬在传递过程中暂时改变了传递方式。现在火炬已按计划安全完成在巴黎的传递。