《最后的格格》剧照。 　　《还君明珠》剧照。

　　日前，由李宗翰和董洁主演的经典翻拍苦情戏《还君明珠》在一些地方电视台播出。20年前，《还君明珠》曾在宝岛台湾风靡一时，如今20年过去了，制作人再次把它搬上了荧屏……

　　数量多 收视好

　　《还君明珠》描写了民国期间军阀混战，两大家族的几个年轻人的恩怨情仇，它的播出更把今年以来荧屏“民国戏”热推向了高潮，此前曾播出《明德绣庄》、《女人何苦为难女人》、《暴雨梨花》、《芸娘》、《上海王》、《胭脂雪》、《最后的格格》等。

　　“民国戏”为何扎堆而来？其主要原因还在于其收视红火。从《徽娘·宛心》到《一帘幽梦》，从新《上海滩》到《刀锋1937》，都拥有大量观众。其中，张恨水的作品更成了抢手货，《金粉世家》、《夜深沉》、《啼笑因缘》等，纷纷被搬上荧屏。就连一向以现代农村题材为主的赵本山，今年也要改变戏路拍摄一部名为《老北市场》的“民国戏”，聚焦上世纪20年代沈阳的老北市场，拍50集的民间生活变迁史。

　　曾拍摄《徽娘》、《茶娘》、《绣娘》等“民国戏”的制片人杨震华说，“民国戏”之所以收视率高，是因为它处于战乱年代，人物命运跌宕起伏，各种势力交错杂处，大家庭中矛盾复杂，更有利于情节展开。《还君明珠》制作人杨佩佩说，古装剧风光不再，现代戏又有诸多限制，如描写涉案事件、男女情感等；而“民国戏”空间大，限制少，收视好，被许多剧组和电视台普遍看好。

　　情节旧 俗套多

　　央视播出的《闯关东》更为近几年的“民国戏”升温点燃了一把火，它刻画了清末民国年间移民东北的历史画卷。情节围绕李幼斌扮演的朱开山和他的３个儿子的经历展开，数线交叉，在壮阔的历史背景下展现了人物悲怆而强悍的生命力，可以说，作为一部“民国戏”，它题材较新颖，具有开拓性。

　　然而，更多的“民国戏”都是大俗套，无非是大家族中的恶斗、姨太太们的争风吃醋、黑帮们为争夺地盘而大打出手、儿女们对封建家庭的反叛等，令人一见人物关系，就能猜出情节走向，已有审美疲劳之感。

　　播出热 宜降温

　　在目前内地荧屏对港台剧的翻拍热中，《还君明珠》、《一帘幽梦》、《上海滩》、《顺娘》、《悠悠寸草心》、《富贵在天》、《龙游天下》、《万水千山总是情》等纷纷重拍，其中，也以“民国戏”居多。如《顺娘》，就是从10多年前台湾一部风靡一时的《断掌顺娘》中翻拍的；《悠悠寸草心》也是对台湾《春天后母心》的翻拍。

　　翻拍热的出现，其实已意味着此类题材的原创已进入枯竭。业内人士担忧，“民国戏”一窝蜂的现象，最终将导致观众对这一题材的厌倦。这要求拍摄和播出都需要控制数量，不宜过热、过火。                            （俞亮鑫）