据新华社华盛顿５月２７日电 （记者 张忠霞）美国宇航局２７日说，“凤凰”号探测器传回了它记录的第一份火星天气报告，包括火星气温、气压和风速等。

　　美国宇航局说，目前“凤凰”号传回地面的数据是对火星天气连续１８小时监测的结果。根据这些数据判断，火星目前天气晴朗，着陆点周围环境的最低温度出现在清早，为零下８０摄氏度，最高温度出现在下午，为零下３０摄氏度。平均气压为８．５５毫巴（１毫巴为１００帕斯卡），不到地球上海平面气压的1%。风速为每小时３２公里。

　　据新华社华盛顿５月２７日电 （记者 张忠霞）远在火星上的“凤凰”号探测器现在不听指挥了，让它活动活动“手臂”也不行。美国宇航局２７日说，问题不在“凤凰”号自身，这是因为负责向它中转地面指令的火星轨道探测器出现了小故障。

　　“凤凰”号于２５日在火星北极一处地点降落，２７日上午，当地面人员按计划发送指令让“凤凰”号活动机械挖掘臂时，“凤凰”号却没反应。

　　给“凤凰”号下达的指令通过正在火星上空飞行的美国“火星勘测轨道飞行器”中转。美宇航局推测，“火星勘测轨道飞行器”通信中继系统的某处可能出现“临时故障”，使得飞行器的超高频无线电通信关闭，不过问题并不严重，应该不会影响以后“凤凰”号的指令中转。

　　美宇航局计划于２８日暂时利用正在火星上空的另一个飞行器“奥德赛”来中转指令。