不是惊讶，而是激励——这是刘翔、孙海平师徒获悉罗伯斯打破刘翔保持的男子１１０米栏世界纪录的第一反应。

　　北京时间６月１３日凌晨，还不到２１岁的古巴选手罗伯斯在捷克俄斯特拉发田径大奖赛男子１１０米栏比赛中以１２秒８７夺冠，把刘翔保持了近两年的１２秒８８的世界纪录缩短了０.０１秒。

　　刘翔１３日早上得知了这一消息。他表示，自己对这一天的到来是有心理准备的，觉得很正常；纪录早晚会被破的，现在被打破了，反而感到轻松一些。他期待在奥运会上与罗伯斯一决高下。

　　很多人拿罗伯斯的上佳状态与刘翔近来的低迷状态相比，对北京奥运会刘翔的卫冕前景表示担心。刘翔则认为，这对他不会有太大的影响，“大家都有这个实力”。

　　刘翔与孙海平均对罗伯斯打破世界纪录表示祝贺，对即将到来的北京奥运会的激烈竞争表示期待。

　　孙海平说：“对手确实越来越强了，这对我们是一个考验。可以想象，在不到两个月后的奥运会上，竞争会更加激烈。”

　　这位著名教练认为，罗伯斯的这个成绩说明，他的水平确实提高了。去年他跑出了１２秒９２，今年再次跑进１３秒，打破了世界纪录，实力确实很强。“当然，这对刘翔和我都是一种激励。体育比赛就是要力争上游，一拼高下。具体到我们这个项目，本来刘翔在上，现在变成了罗伯斯，所以我们要再增强自己的实力，提高比赛水平”。

　　其实对于这一天，刘翔、孙海平师徒都早有心理准备。

　　“我不感到吃惊，他（罗伯斯）一直就很强，从两年前开始，我们就把他当作最大的竞争对手。”孙海平坦言。

　　目前，刘翔、孙海平师徒正在北京训练，将一直备战到奥运会。孙海平表示，虽然罗伯斯打破了世界纪录，但刘翔的训练不会有什么改变。他强调说：“我们没有丧失信心，面对奥运会，刘翔仍然有信心。同场竞技，要比的东西很多，刘翔决不会因为自己的纪录被打破就丢掉自信！”

　　罗伯斯生于１９８６年１１月１９日，身高１.９２米，是近一两年在１１０米栏项目上进步最快的年轻选手。他与比自己大３岁的刘翔多次同场竞技，但重要比赛输多赢少，最近一次赢刘翔是在２００７年９月上海国际田径黄金大奖赛上。刘翔则在多次关键大赛上战胜罗伯斯，２００７年８月大阪田径世锦赛，刘翔创造了“第九道奇迹”，惊天逆转夺冠；２００８年３月巴伦西亚世界室内锦标赛，罗伯斯因起跑判断失误，没有通过预赛，刘翔夺冠。

　　(据新华社上海６月１３日电)