随着北京奥运会的临近，刘翔对比赛的期盼也越来越强烈。按照计划系统训练，积极面对国内压力的同时，刘翔对国际形势和自身实力水平也有很清楚的认识。不过，向来自信的刘翔仍坚信，只要维持自己的高水平，任何对手都不难对付，因为他的对手只有一个，就是自己。

　　体坛周报(以下简称T)：北京奥运会马上就要开幕了，田径比赛开赛相对比较晚，你应该有时间去现场看一下开幕式吧？

　　刘翔(以下简称L)：我不会去现场看，不过我会在电视上看现场直播，电视上可以看得更清楚点，而且还有解说，不比现场差。

　　T：会不会做一些特殊的准备来迎接家门口的比赛？

　　L：应该没有特别之处，就是心态可能会有所不同。第一次在雅典，那时候我和人家比我比较年轻，所以就想去拼个好成绩，是我去拼人家，而这一次是别人来拼我，我必须要维持自己的高水平成绩。在北京参加奥运会，压力多少是有的，但是我也有主场优势呀，不过这些东西都是外在的，实际上本质还是一场比赛而已，只要认真对待就可以了。

　　T：碰到那些国外选手，你会不会尽地主之谊招待他们一下？

　　L：我们都是老朋友了，每次大赛都会碰到，他们以前来中国的时候我也招待过他们，请客吃饭、送礼，该有的礼节都有。这次还是会和平时比赛的时候一样，互相打个招呼，祝对方好运，这才是最重要的。我也希望我的对手和朋友们都能发挥出自己的水平。

　　T：给你的对手们排排座次吧，他们各自的实力水平怎么样？

　　L：我的对手们都很强，特别是到了奥运会的赛场上，大家都会全力以赴，这不是一般大奖赛能比的。我想最大的威胁应该是那几个年轻的选手，古巴小将罗伯斯和美国新秀奥利弗，这一两年里他们两个人的进步都很大，奥利弗跑进了13秒，罗伯斯更是把我的世界纪录都给破了，这让我对奥运会比赛更充满期待了，我很想和他们好好跑一场比赛。

　　T：“好运北京”田径测试赛的时候你已经进入过“鸟巢”了，与你去过的国外赛场相比，在“鸟巢”里的感觉如何？

　　L：在家的感觉真好！“鸟巢”很漂亮，对我来说当然更关心“鸟巢”的跑道。这条跑道我在“好运北京”的比赛中已经感觉过了，很舒服，我觉得它对运动员发挥自己的水平肯定会有一定的帮助，我期待着能在这条跑道上创造好成绩。

　　（据《体坛周报》）