“魔鬼教练”金昶伯

　　在北京奥运会和残奥会上，中国体育代表团依靠“洋教练”在曾经的弱势项目上取得突破和中国教练海外执教的突出业绩，都闪烁着耀眼的光芒。

　　和在３０年的改革开放中不断寻求科技进步与经济发展的中国社会一样，中国体育的态度、观念和做法也正在交流与融合的道路上不断成熟——　　

　　①

　　请进来，履捷径实现超越

　　在北京奥运会的中国代表团名单上，来自１６个国家和地区的３８名海外教练分别在１７个运动项目中任职，人数之多创历届奥运会之最。和“洋教练”的数量成正比，本届奥运会上，中国军团的成绩在“洋教练”们的执教项目上也呈现前所未有的繁荣景象。

　　张琳在男子４００米自由泳中夺得银牌，实现了中国男子游泳历史上奥运奖牌零的突破，为他督战“水立方”的是澳大利亚教练丹尼斯；

　　年轻佩剑选手仲满斩获我国２４年后的又一枚击剑奥运金牌，他的背后是法国籍主教练鲍埃尔；

　　张娟娟在射箭女子个人赛上连克三名韩国选手夺冠，摘得我国射箭史上首枚奥运金牌，她的身旁是执教中国队多年的韩国前世界名将杨昌勋；

　　中国女曲以６∶１狂胜韩国队，而中方主帅则是被称为“魔鬼教练”的韩国人金昶伯；

　　还有带领中国男篮闯入八强的立陶宛名帅尤纳斯，把“男子化打法”带给中国女篮的澳大利亚教练马赫……

　　一块块闪亮的奖牌、一个个突破性的成绩背后都有着“洋教练”们的心血，即使尤纳斯的转身离去令人神伤，而正如姚明所言：“虽然很遗憾没能打进四强，但4年来辛勤努力的成果都得到了体现，也已经证明了他的理念是有效果的。我们需要向更多的欧洲教练学习。”

　　②

　　走出去，交融中实现共荣

　　和把“洋教练”请进来相对应的，越来越多的中国教练也在走出去之后，找到了自己更好的位置和更宽广的舞台。在这样的背景下，北京奥运会见证了中国体育史上“海外兵团”最大规模的一波“回归潮”。

　　作为２０年前中国女排“五连冠”时的主攻手，郎平如今率领着美国女排与陈忠和的中国姑娘们上演“和平大战”。去年年底率队获得北京奥运会入场券时她就曾兴奋地说：“北京是我的家乡，能带领其他国家的运动队参加北京奥运会，所有的中国人都会为我感到骄傲！”

　　乔良，这位中国上世纪９０年代的体操名将，带领着亲手挑选、培养的美国弟子约翰逊、柳金登上北京奥运会的体操赛场，从中国队手里夺取奖牌早已是题中之意；当刘国梁率中国乒乓球男队杀入团体赛决赛时，他哥哥刘国栋率领的新加坡女队已经摘取女团银牌，结束了新加坡４８年的奥运会奖牌荒；北京奥运会田径赛场上最风光的中国教练李犁，作为美国田径队领队发掘了拉加特这位男子５０００米奇才……

　　据国家体育总局统计，从１９５７年中国向海外第一次派出援外教练以来，在过去的５１年中，中国共向１２３个国家和地区派出２５４７名教练，其中以乒乓球、羽毛球、跳水和武术项目教练居多。

　　这种“体育输出”不但没有压制反而促进了中国体育水平的提高。中国奥运代表团副团长崔大林曾指出，中国运动员受惠于外国教练的指导而提高成绩的同时，在海外执教的中国教练也推动了世界体育的发展。

　　③

　　举贤与信任是永远的关键词

　　在当今这个开放的世界，没有交流与融合注定会停滞不前以至落后于人。一个国家或地区，无论国力强弱、人口众寡，其社会生活各个领域的发展程度都不可避免地有强势和弱势之分，要变积弱为渐强，最快捷、有效的方法便是引进人才、吸取他人的先进经验。体育领域也是如此。

　　就广义而言，“洋教练”在国际上普遍存在，尤其是在体育人才交流十分常见的当今。然而，在“洋为中用”上，中国体育没少走弯路。

　　雅典奥运会后，中国从德国人手中挖来了世界皮划艇界的“教父”级人物约瑟夫，但为了奥运冲金的目标，这位男子皮艇管理权威被安插到了直接训练女子皮艇队的帅位上。在这种“错位”的安排下，曾率领德国皮划艇队夺得１７枚奥运金牌的约瑟夫非但没能培养出像菲舍尔那样一人独获８枚奥运金牌的超级天才，反而在距离奥运会还有４０多天的时候下课。

　　“洋教练”和中国队伍的结合有着天然的困难。对于很多外教来说，指导国家队主要在战术的层面，而中国的国家队往往要从基本技术类的ＡＢＣ抓起；大多数外教强调自由、宽松的训练环境，但很多中国运动员缺乏一定的自觉性，需要不时鞭策。

　　中国体育的“中国特色”也制约着洋帅的发挥。在成绩与利益的驱动下，我们的体育管理者往往会提出不切实际的目标或采取莫名其妙的措施，根本不按照游戏规则和国际惯例办事。从领导到领队、队委会，谁都可以在挑选队员、制订计划时对洋帅指手画脚，而在失败之后，外教又会成为替罪羊。

　　对比近邻日本、韩国足协聘请特鲁西埃和希丁克的成功经验，成功的例子则必然是在任人唯贤、用人不疑的前提下，做到人尽其才。对于有许多弱势项目的中国体育来说，更是如此。

　　④

　　开放崛起的中国人的坦荡心态

　　尤其值得注意的是，“海外兵团”回家在体现了中国体育之进步与发展的同时，也考验着中国人的气度涵养、职业操守和专业素养。

　　８月１５日晚，郎平率领美国队以３∶２力克中国女排，依然赢得家乡人民的喝彩；同日，美国名将柳金力压中国选手获女子体操个人全能冠军，观众为乔良送上的同样是掌声。

　　曾几何时，甚至就在10多年前，国人对“海外兵团”经常以批评为主，不时还出现“汉奸”等刺耳的声音。

　　现在的中国人，无疑显得更加大气，也更了解体育的竞争和友谊。逐步崛起的中国，逐步在摆脱一种“唯金牌论”的弱国体育观，我们越来越懂得享受体育带来的欢乐以及体育对自己健康的促进。

　　中国民众心态的成熟，从一个侧面折射了改革开放带来的深刻变化。著名社会学家邓伟志在评价北京奥运会时曾作出这样的表述，令人印象深刻的是，中国队请“洋教练”和向世界输出“中国教练”，都在各自的项目上取得了出色的成绩，这不仅体现了中国竞技体育水平的提高，也反映了国人开放、自信的神采。

　　新华社记者 张寒 李铮