据朝鲜《劳动新闻》10月11日报道，朝鲜最高领导人金正日视察了朝鲜人民军821部队的一个女子炮兵连。这是朝鲜中央通讯社10月11日公布的金正日视察的照片。                                                 （新华社/路透）

　　据新华社华盛顿１０月１１日电 （记者 杨晴川） 美国国务院发言人麦科马克１１日宣布，由于美朝在朝鲜核设施验证问题上达成协议，美国决定将朝鲜从所谓“支持恐怖主义国家”的名单中除名。

　　他说，根据美国助理国务卿希尔本月１日访问朝鲜时与朝方达成的协议，验证范围将包括钚项目和其他所有与铀浓缩和扩散有关的核活动。双方同意朝核问题六方会谈所有成员国的专家都可以参加验证。在美朝双方同意的前提下，这些专家可以进入所有已公布的核设施和尚未宣布的设施。同时，双方同意国际原子能机构可在验证过程中扮演重要的支持性角色。双方还同意在验证过程中使用包括取样和法医检验在内的科学方法。

　　麦科马克说，上述协议和共识已通报给六方会谈其他成员国，并将作为六方会谈成员国最终将要通过的有关核验证协议的基础。

　　据新华社平壤１０月１２日电 （记者 张滨阳） 朝鲜外务省发言人１２日对朝鲜中央通讯社发表谈话说，朝鲜将继续宁边核设施去功能化，并允许美国和国际原子能机构核查人员在宁边继续开展工作。

　　这位发言人说，美国履行了政治补偿的承诺，同时朝美之间就“符合去功能化阶段要求的、公正的验证机制”达成了协议，只要六方会谈在２００７年１０月３日达成的协议被完全落实，朝鲜将在“以去功能化为目标的验证”上采取合作态度。

　　这位发言人说，朝美两国１日至３日在平壤进行了“深入而有益”的会谈，讨论了如何扫除障碍、履行１０·３协议规定的政治经济补偿承诺，并达成了一系列协议。朝鲜对美国在终止对朝鲜适用《敌国贸易法案》之后决定将朝鲜从“支持恐怖主义国家”名单中除名表示欢迎。

　　他补充说，朝鲜今后履行１０·３协议的情况取决于美国是否将“除名”落到实处以及对朝鲜的经济补偿是否到位。

　　根据六方会谈落实共同声明第二阶段行动的共同文件，朝鲜同意对现有核设施进行以废弃为目标的去功能化并对其核计划进行完整、准确的申报，六方会谈其他各方则对朝鲜进行政治、经济补偿。