据新华社北京１０月１６日专电 美国副总统迪克·切尼１５日被诊断出心律不齐，当天下午接受治疗后心律已恢复正常。

　　据外电报道，切尼当天上午感到不适，白宫医生诊断为心律不齐。他当天下午前往医院就诊，医生在两小时的治疗中对他采用了心脏复律法治疗。

　　切尼发言人说：“医生用电子脉冲刺激心脏，使其恢复正常心律。整个过程进展顺利，没有并发症。”

　　切尼当天早些时候向总统布什通报了自己的病情。白宫发言人托尼·弗拉托说，布什让切尼及时治疗，祝愿他早日康复。

　　现年６７岁的切尼有心脏病史，曾接受４次心脏手术，并于２００１年植入心脏起搏器。他去年１１月就被诊断出心房颤动，接受了心脏复律法治疗。