新华社华盛顿１０月３０日体育专电 在火箭队３０日背靠背客场击败小牛队的比赛中，姚明与对方名将霍华德发生了肢体冲突，新加盟火箭队的“野兽”阿泰斯特为保护姚明险些引来双方队员相斗。

　　当比赛进行到第四节还有４分钟时，落后的小牛队员显得有些急躁。在姚明篮下强攻时，霍华德用肘顶姚明犯规，两人为此发生肢体冲突。

　　此时，脾气火暴的阿泰担心姚明吃亏，从中场迅速冲上前去想推开霍华德拉走姚明，可就是这一举动险些引来双方球员的争斗。而有当年奥本宫打人前科的阿泰此时没有任何不满之举，而是连拉带劝把姚明与小牛队员分开。

　　三名裁判经商议决定判阿泰技术犯规，姚明见状不干了，当即与裁判理论，为阿泰打抱不平，可裁判依然维持原判。此时就连当场ＮＢＡ电视评论员也说，“这太令人难以相信了”，这也就是因为他是阿泰，所以才会领到技术犯规，换个人这样举止肯定不会有问题。

　　阿泰是今夏火箭队在球员交易市场上用大手笔招来的，日前他在接受记者采访时表示，现在无论是在场上还是场下他都已成熟很多，会控制住自己的情绪。现在摆在他面前的是金子都换不来的机会，决不会重蹈２００４年奥本宫打架事件的覆辙。

　　那次打架事件写下了ＮＢＡ史上最丑陋的一页，阿泰因冲到看台上殴打球迷被禁赛７５场。

　　姚明今夏刚听到火箭签约阿泰时曾担心他会影响到全队化学反应。这一镜头至少表明：“野兽”阿泰已成过去。