洛阳白马寺被称为“中国第一古刹”,是中国汉地的第一座佛寺,是中国佛教的“释源”、“祖庭”。这是中国佛教界历来所公认的。
慈云寺,位于今巩义市区东南大约25公里的青龙山中。这里青山四合,万木葱茏,环境清幽,别有洞天,是一处风景绝佳的旅游圣地。
近日,有媒体先后发表了数篇有关白马寺、慈云寺、“释源祖庭”的文章,其中的许多观点、提法是难于成立的,使不少读者产生困惑和疑问,就此我以一些古代文献和文化遗存来说明这些问题。
一、关于“中国第一古刹”
白马寺是中国汉地最早的佛寺,古代文献多有记载。
北魏郦道元《水经注》曰:“……于是发使天竺,写致经像,始以榆檔盛经,白马负图,表之中夏,故以白马为寺名……金光流照,法轮东转,创自此矣。”
北魏杨衒之《洛阳伽蓝记》曰:“白马寺,汉明帝所立也,佛入中国之始。寺在西阳门外三里御道南。”
北齐魏收《魏书·释老志》曰:“……愔之还也,以白马负经而至,汉因立白马寺于洛城雍关西……中国有沙门及跪拜之法,自此始也。”
南朝梁释惠皎《高僧传》曰:“摄摩腾,本中天竺人……愔等于彼遇见摩腾,乃要还汉地……至于洛邑,明帝甚加尝接,于城西门外立精舍以处之,汉地有沙门之始也……腾所住处,今洛阳城西雍门外白马寺是也。”
同书又曰:“竺法兰,亦中天竺人……时蔡愔既至彼国,兰与摩腾共契游化,遂相随而来……既达洛阳,与腾同止。”
还有其他很多古代文献,这里不再一一引用。
值得注意的是,这些文献都不曾提及慈云寺。何况,某媒体刊登的几篇文章中,作为主要证据的明代虞廷玺所撰的慈云寺碑文中,也明明写道:“……汉明帝永平七年,有僧摩腾、竺法兰始创白马寺于洛阳城东,既而云游此(青龙)山,因其山川之秀,遂开慈云寺。”请看,这篇碑文明确告诉人们:“始创”白马寺,既而开慈云寺,白马寺在慈云寺之前。
值得一提的是,“寺”,本为中国古代官署的称谓,自白马寺始,逐渐演变为僧院的泛称。宋代高承的《事物纪原》曰:“汉明帝时,自西域以白马驮经来,初止鸿胪寺,遂取寺名,置白马寺,即僧寺之始也。”说的就是这个意思。
至今,在白马寺、在全国各地的许多佛寺中,仍保存有不少早于明代的碑刻,它们都记载着白马寺为中国汉地最早佛寺的这一史实。
2004年7月5日,江泽民参观白马寺,曾亲笔为白马寺题词:“中国第一古刹。”这是完全符合中国佛教史实的。
至于说,在佛教正式传入中国内地、创建白马寺之前,在我国西部边陲地区,即今天的新疆、甘肃等地有无佛教建筑,这是另外一个问题,这里就暂不作讨论了。 (一)