阴影
阴影 阴影
007版:洛 浦
3上一版  下一版4  
PDF 版PDF版
从写信 到网聊
“囧”去 “呆呆”来
宠辱不惊
新闻网广告
星期几不“黑色”?
早班(国画)
范公墓志书法好 佐证隋朝文风盛

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 版面导航 | 标题导航 |

3上一期  下一期4  
 
3上一篇  下一篇4  
2008 年 10 月 21 日 星期    【打印】  
网络新词
“囧”去 “呆呆”来
吴 音
  2008年网络流行语词典又多了几个很转的词。

  雷:“雷”在现代的网络语言中,可以理解为惊吓,“被雷倒”就是被吓倒,脑子里忽然轰的一声,感觉被雷劈过一样。比如之前新《红楼梦》剧组公布定装照后,有朋友就表示,被妙玉的“媒婆”造型“雷”倒了。被“雷”的程度分为轻伤、中伤、重伤、脑残、金刚不坏之身。

  霹雳:“霹雳”一词的灵感来自琼瑶编剧的《情深深雨蒙蒙》,剧中女演员听到自己的好友被抛弃了,非常震惊,脱口而出:“怎么会有这么霹雳的消息嘛!”有网友将此截图发到论坛,称又找到能代替“雷”的词了。跟帖网友表示看到此图就像晴天一声霹雳炸在头上一样,果然被震撼倒了。活学活用“霹雳”一词:“李宇春唱摇滚,把偶给深深地霹雳了!”“这个霹雳的消息霹雳得我好哀痛。”

  (jiǒng):本意是光明之意,它从字典里复活,被赋予的新意是:悲伤、无奈或者极为尴尬的心情。要理解这一点非常容易,如果把“囧”字看成是一张人脸,那么“八”就是两道因悲伤和沮丧而下垂的眉毛,“口”则是张口结舌的那个口。当一个人说“我很囧”的时候,可以想象他的那副表情完全和“囧”一样。而“囧”字的发音和“窘”完全一致,再完美不过了。

  呆呆 :意为不仅呆,而且很呆!仅仅因为“呆呆”字由两个“呆”组成,于是在网络语言里被用来形容人很天真、很傻,傻到家了。

  这个字被网友追捧,还是源于一个网友的帖子。该网友讲述了自己的经历:“昨天看到一个字‘呆呆’,是在一个人的名字中,我还万分痴傻地问:‘哇!您是叫×呆呆吗?’对方大怒,砍桌:‘我叫×呆呆(méi)!’而我在奋力给人家灭火之余想到:‘呆呆’这个字能在‘囧’火遍网络以后成为一颗冉冉升起的新星吗?”

  “很多网络语言都特别传神,有人先用了,大家都觉得特贴切、特传神,于是都用,就流行起来了。”被称为“民间词语收藏家”的接力出版社副总编辑黄集伟解释说,“网络语词在今天成为新语词、新语句、新用法的重要语源基地。而互联网的跨地域、跨时空属性也就决定了它传播的快速便捷。”

3上一篇  下一篇4