新华社北京10月7日电 两名美国科学家和一名以色列女科学家7日因对细胞内的“蛋白质制造工厂”——核糖体的研究成果卓著而获得今年的诺贝尔化学奖，这也是1964年以来首次有女科学家摘得诺贝尔化学奖桂冠。

　　阿达·约纳特1939年出生于耶路撒冷，1970年她组建了以色列第一个蛋白晶体学实验室。约纳特曾因细菌抗药性方面的研究于2008年获欧莱雅和联合国教科文组织联合设立的“世界杰出女科学家成就奖”。