新华社华盛顿10月9日电 （记者 任海军）经过近4个月的飞行，美国半人马座火箭、月球坑观测和传感卫星9日对月球南极地区先后实施两次撞击，以在月表之下寻找水冰存在的线索。

　　美国航天局说，美国东部时间7时31分（北京时间19时31分），半人马座火箭首先撞击月球南极的凯布斯坑，月球坑观测和传感卫星则实时跟踪拍摄，其携带的光谱仪还可对尘埃进行分析，寻找水、盐、含水矿物质等痕迹。4分多钟后，月球坑观测和传感卫星也成功撞击月球，其携带的相机一路跟拍，地面及在轨天文望远镜等也将对二者的撞击进行观测。

　　不过，当天的撞击并未像美国航天局预计的那样出现闪光现象，探测器也未实时传回图像。美航天局官员表示，科学家将对此进行分析以确定撞击的具体情况。

　　图为美国月球坑观测和传感卫星、半人马座火箭执行撞击月球任务的示意图。

　　(新华社/路透)