| 电影《手机》中的费墨(左)和严守一。 |
| 电视剧《手机》中的费墨(右)和严守一。 |
|
本报综合消息 “做人要厚道”这句经典的台词让电影版《手机》成为经典。目前,电视剧版《手机》的拍摄已经接近尾声,并在近日首次对媒体开放片场,不过采访“门槛”很高——仅限于购买了该剧首播权的6家卫视。在拍摄空隙,主演陈道明高声放言:“我演的这个费墨叫陈费墨,和那个张费墨相比,一定和你们想象的完全不一样。”
不围绕手机说事
和电影版相比,电视剧版《手机》也是大腕儿云集,陈道明扮演费墨、王志文扮演严守一、梅婷扮演严守一前妻于文娟、刘蓓扮演费墨妻李燕。导演沈严说,两个“手机”是完全不同的两个故事,电视剧版《手机》唯一延续的只有电影版中的人物关系。在电影《手机》中,除了开头和结尾,严守一农村的家反映得很少,但电视剧《手机》则是城市和农村两条线平行演绎。沈严说:“戏里严家庄和严奶奶的戏都会加重,把城市和农村两条线打通,两种生活状态相互交融,编织成全景式的社会全貌。”
在电影中,徐帆饰演的沈雪和范冰冰饰演的武月都是女主角,但电视剧不一样,梅婷和刘蓓才是真正的女主角,“电视剧和电影不一样,不是围绕手机来说事,它只是个道具,主要讲的还是人与人之间交流和沟通的事”。沈严说,剧里会延用部分电影中的经典对白,包括严守一开栏目会议时的“嗯”“啊”片断,但电视剧一定会有更多好的原创经典。
陈道明塑造“陈费墨”
此前很少接受媒体采访的陈道明在电视剧《手机》片场破天荒地接受了某电视台记者的采访。他在采访中表示:“此前我为什么不接受采访?因为现在戏没拍完,说低了,对不起老板;说高了,又对自己不好。角色不是说出来的,而是演出来的,能说出来我就成理论家了。”
对于自己扮演的费墨和电影张国立版费墨的比较,陈道明称:“肯定和你们想象的完全不一样。我只能说,这个费墨叫陈费墨,那个是张费墨。我演的费墨会保留电影版的诙谐,但是不会说方言。我为什么用这种方式去解读这个费墨呢?因为知识分子有不同的性格。平常人们一提这个人特有文化、这个人学问特别大,立刻就有一个固定的形象,基本上就是老成持重、哼哼哈哈,我要颠覆这个。”
陈道明还透露:“一个文学人物,不可能只照着一个模子演。我用心演,接不接受是观众的事,如果观众不接受,就随便骂;如果观众接受,那我就谢谢了。”
另外,在电影版《手机》里,葛优扮演的严守一最后落得个人财两空,不过在电视剧里,王志文版严守一的命运却没有这么惨。扮演于文娟的梅婷说:“电影里严守一前妻于文娟的戏份很少,但是电视剧增加了。电视剧一上来就是我们俩的婚姻遇到了瓶颈,但是最后严守一回到老家的时候又和我相遇,我们最后回到了同一个城市,结局是开放的。”