宿白马寺 （国画） 李 涛

　　白马驮经事已空，    断碑残刹见遗踪。

　　萧萧茅屋秋风起，    一夜雨声羁思浓。

　　【作者】

　　张继（生卒年不详）：唐朝诗人。字懿孙，襄州（今湖北襄阳）人。天宝十二年（753年）进士，做过盐铁判官、检校祠部员外郎等。其诗多登临纪行之作，不事雕琢，有《张祠部诗集》。此诗为张继于“安史之乱”后抵洛，夜宿白马寺，目睹兵燹之残状，触景生情，遂作。

　　【注释】

　　①白马寺：“中国第一古刹”。为什么叫白马寺？在东汉明帝永平七年（64年）正月十五元宵佳节这天夜里，汉明帝在南宫做了一个梦，梦见一个金人自西方飞来，有人告诉汉明帝说，你所梦见的金人是西方的神，名字叫“佛”。汉明帝听后信以为真，于是第二年便派遣18人前往西域拜求佛法。行至大月氏国，即今阿富汗一带，遇到两位传教的印度和尚，一个叫摄摩腾，一个叫竺法兰。二位印度和尚接受邀请，用白马驮着佛经、佛像一同来到国都洛阳。汉明帝礼重二高僧，便下令在东汉洛阳城西雍门外三里修建僧院，为纪念白马驮经之功，故取名白马寺。

　　②断碑残刹见遗踪：描写白马寺经“安史之乱”后，寺院内碑碣断裂、殿堂倒塌的凄凉景象。

　　③萧萧：象声词，这里指风声。羁思：旅人的思乡之情。