昨日,在涧西区珠江路8号院一单元房里,一老一少正在对话,今年68岁的郭秀兰老人让8岁的小孙子把弄乱的玩具摆好,不过他们说的是英语。
您别小瞧了郭老太太,人家学英语已经8年了。
为带好孩子,老人拿起课本
郭秀兰退休后,主要任务是带孩子,先是带孙女,看到孙女学英语,自己也跟着记了几个单词,不过没有坚持下来。8年前,家里添了小孙子后,她决定把英语好好学学,一方面让孙子耳濡目染跟着学,另一方面完成自己的一个愿望:争取能说几句像样的英语。
小孙子刚满月,郭秀兰就用英语喊着“一二三四”,小孙子半岁后,郭秀兰根据记忆,整理出自己以前记下的几个英语单词,然后把一些小动物图案剪下来,在下面写上单词,不断地读给孙子听。很快,老人发现,自己学的一点英语不够用了,小孙子4岁时,她把孙子送到英语学习班,自己也在教室旁听。
几年下来,祖孙俩形成默契,走在路上用英语交谈。一老一小经常用英语对话,连他们经常坐的48路公交车司机都跟他们熟了。在社区里,越来越多的人知道郭秀兰老人在学英语,大家亲切地称她为“温妮(Winnie)奶奶”。为了学得更快,“温妮奶奶”自创了许多学习方法,她最喜欢和孙子打自制的“扑克牌”,上面写着英语单词,一个人打出一张牌,另一个人要立刻读出来,并说出汉语的意思,祖孙俩还互相打分。小孙子学累了,“温妮奶奶”就让他看“小电影”,这也是她的独创:把写着英语画着图片的纸条卷到一根木棍上,然后像过电影一样给小孙子看,没想到效果出奇地好。
说英语,奶奶也疯狂
为了提高自己和孙子的英语“实战水平”,“温妮奶奶”每周雷打不动地和小孙子去牡丹广场的英语角,每次她都拿着复读机,把自己同别人的英语对话录下来,然后回去查找不足,再一遍遍改进。老人还准备了许多小纸条,上面写满了问题,让外国朋友给小孙子提问。
如今,“温妮奶奶”每天至少会抽出一个小时的时间学习英语。往往是等到晚上家人休息后,她打开复读机,开始听自己和小孙子在英语角与外国朋友的对话,或是听自己买的语音磁带。
学英语,她交了很多“鹰友”
“温妮奶奶”学英语本来只是为了教孙子、孙女,没想到,自己的退休生活也因此变得丰富多彩起来。她背单词、学句子、参加英语角的活动,感觉生活很充实。她说,因为学英语她结识了许多“鹰友”。去年6月底,英语角的常客——英国的爱伦夫妇要离开洛阳,“温妮奶奶”就组织“鹰友”们为爱伦夫妇举行了一场别出心裁的欢送会。“我们还一起给外国朋友过生日,在圣诞节时举办英语PARTY。”“温妮奶奶”开心地说。
在社区,有的家长辅导孩子英语遇到困难,都向老人求教;还有居民看不懂商品的英文说明书,也拿去请老人翻译。而这时,是老人最高兴的时候。
记者 李砺瑾 (线索提供者 高先生)
(相关视频登录洛阳网)