听说过有人聚会带着一堆老爸老妈的吗?这种情形在巴西颇为常见。
笔者有一次去参加当地朋友的生日派对,这位朋友居然对着一大堆人“胡乱”叫爸爸妈妈,听得我不知所以然。后来才知道,那一大堆人里,包括他的生父及其三任妻子,另外还有前两任妻子各自的现任丈夫。我的这位朋友最早和他的亲生父母住在一起,父母离婚后被父亲的第二任妻子抚养大,现在他又和父亲的第三任妻子住在一起。因此,他和三个“母亲”的关系都相当不错。除了在自己家里经常和现任母亲处得火热外,还经常到其他两个母亲家玩,和她们各自的老公混得也很熟。由于这哥们儿生来嘴巴就甜,索性管他们都叫“爸爸”了。
这还不算,最让我晕的是在那天派对上,他的几个爸爸妈妈把各自的孩子全都带来了。虽然我的朋友每向我介绍一个人就做一番详细说明,但到最后我还是没记住到底哪些兄弟姐妹是同母同父,哪些是同父异母,哪些是同母异父,哪些是都不同的。
在欧美的很多国家,离异夫妻之间保持友谊,维持和孩子的共同感情,是司空见惯的事,但只有在巴西,我才第一次感受到离婚的“喜剧色彩”,第一次见到离婚之后,大家不是从法律的角度和平共处,而是从民俗的角度其乐融融。在巴西,离婚仿佛不是对家庭的“摧毁”,而是家庭的一种蛛网状扩张方式。数次离婚带来的心灵创痕被降到最小值,反倒是“家庭”的概念在成倍扩张。
(选自《喜剧世界》 偶然 荐)