阴影
阴影 阴影
005版:洛 浦
3上一版  下一版4  
PDF 版PDF版
趣读《西游记》
喜听“麦天咋过”
汉字的 “繁”“简”之争
和龙门晚望
五月榴花照眼明

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 版面导航 | 标题导航 |

3上一期  下一期4  
 
3上一篇  下一篇4  
2010 年 5 月 28 日 星期    【打印】  
历史钩沉
汉字的 “繁”“简”之争
剑良
  当我们从台北桃园机场走下飞机那一刻开始,突然感觉好像走进了繁体字世界。从报纸、图书到各类宣传广告,从街面店铺的招牌、匾额到店堂的书法作品,从景点材料介绍到宾馆房间的旅客须知等等一律使用繁体字。

  后来我们得知,在台湾的宣传教育中,繁体字被认为是正统中华文化,如喜帖、请柬、公文等被认为是正式的文件,一律要用毛笔、繁体字端正地写出来,否则就会被认为缺失礼教;另一方面在当时国民党政府的宣传下,人们自然而然地疏远了所谓的“属于共产主义的符号”——简化字。

  其实,蒋介石也曾是简化字倡导者,并曾两度不遗余力推广过简化字。早在1935年,蒋介石就责成时任教育部长的王世杰负责推广简体字,并很快以教育部的名义颁布了第一批《简体字表》。国民党元老戴季陶得知此事后,愤怒之下跑到蒋介石面前大吵大闹,说简化字荒谬十足,破坏了中国传统文化;还说教育部趁他不在京,讨论这么大的事情,是刻意在回避他。戴还扬言,如果不收回《简体字表》,以后任何会议他一概不参加。果然,在此后的三个月里,他拒不参加会议。这下蒋介石慌了神,毕竟是人人礼让三分的元老,所以,蒋三顾茅庐并对改革文字有所松口。

  戴见蒋介石开始动摇,于是一不做二不休,在一次大会上当众跪下,为汉字请命曰:“汉字是中华文化的国宝,一个字也动不得。”就这样,在戴季陶的反对下,简体字计划流产。

  国民党败退台湾后,戴季陶反对派已早归道山,蒋介石觉得汉字简化是必然的方向,又重提了出来。

  此时,兼任“中央党史编纂委员会”主任的罗家伦闻讯大喜,并向蒋立下军令状,由他来为简化字游说造势,并亲自操刀著文。得到蒋的赞许,罗家伦更加热心地四处演说。

  就在这时,又有人出来反对,此人是国民党中央委员、学者胡秋原。他抓住一切机会倾力反对简化汉字。他的主张得到了台湾文史界大部分人的支持,一些海外华人学者、作家联合起来写文批驳简化字。有些国民党要人甚至当面对罗家伦破口大骂。

  就在台湾吵得不可开交时,大陆也在轰轰烈烈地开展简化汉字运动,1956年1月,《汉字简化方案》正式公布。

  目前,在两岸关系逐渐缓和之际,台湾校园也吹起认识书写简体字的风潮。原来使用繁体字的东南亚国家,如马来西亚、新加坡等都已开始了简体字的采用。

  当然,繁体字的底蕴仍然让两岸中国人无法忘怀。繁体字的美丽是历史的美丽;简体字的快捷,是时代的速度。无论繁体、简体,都象征着中华文化的吸引力、号召力和凝聚力。

3上一篇  下一篇4