据新华社东京6月3日电 （记者 吴谷丰）日本副首相兼财务大臣菅直人和众议员樽床伸二3日晚分别举行记者会，正式宣布将竞选执政的民主党代表（党首）。

　　菅直人现年63岁，曾两次担任民主党代表，先后就任过厚生劳动大臣、内阁府特命担当大臣。樽床生于1959年8月，曾任民主党国民运动委员长、国会对策委员会委员长代理和团体交流委员长，现任众议院环境委员会委员长。