阴影
阴影 阴影
005版:悦 读
3上一版  下一版4  
PDF 版PDF版
德国光棍 在“单身之都”很享受
香港,文字见缝插针
石油最初是一种药
画中有话
洛阳网广告
易中天为女儿
选大学支妙招
俞敏洪的糗事
幽默
是分国界的

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 版面导航 | 标题导航 |

3上一期  下一期4  
 
3上一篇  下一篇4  
2010 年 9 月 2 日 星期    【打印】  
香港,文字见缝插针
池莉
  就500万以上人口大城市来说,香港准是全世界文化程度最高的。文字在香港使用量之充沛,超出想象。可以说香港的人口、建筑与街道有多么密集,香港的文字覆盖就有多么密集,还由于香港是一个国际城市,文字用量翻倍,一定是三种:中文、英文、粤语,比如“不准吸烟”,一定还有同等大字的英文“No Smoking”;“小心滑倒”,必定也有“Wet Floor”。标牌上必定还有醒目配图。地铁是最大众的公共交通工具,“旺角”的拼音,会把“Wang”翻过来写成“Mang”,粤语。不懂粤语,在香港很困难。香港的许多老外,粤语很溜,但他们苦恼地对我说:“我不会说中国话。”

  人类创造的文字在香港体现出最高价值。在香港做一个文盲很可能有生命之虞。你呆家里,会有纸片无声地从门底下塞进来:某日某时会有警报拉响,电梯停用,请你从防火通道下楼,此为火灾演习!

  你出门了,过马路,一定要先看地面,地面有大字:望左望右!你一定得望,因为马路多弯道多坡道,还狭窄,而车速一律都超级快!

  路边到处有标牌,你一定得看:警告!请勿让狗随处便溺,违者将受到检控!又:此处不得停车,违者将不予警告即受检控!进得楼去,要找哪家,你一定先看楼梯,每步阶梯上都有标牌,否则擅闯私人空间,你将受到检控。

  别以为在公园就可以大声喧哗,公园多处有标牌:为免造成滋扰,请把声浪降低!其实香港人早已养成了细声细气的习惯,标牌还是不断刷新,年年复年年。你在户外行走,渴了需要饮水,户外饮水机的标牌有详细说明,你不识字,饮水就难。同时还得看清:请勿洗手洗面,违者将罚款某千港元。进公共厕所,迎面有告示:请勿拍摄,违者将被罚款某千港元。香港罚款一般都以千计,高得惊人。你在不准吸烟的地方吸了一支烟,也许就得付出购买一辈子香烟的罚金。上厕所,门后有标牌,教你如何冲马桶:请先关上马桶盖,后再冲水,因便后马桶内的细菌会随涡流腾至三米高。洗手池也有标牌,图文并茂,是正确洗手的几个步骤。公共汽车上一定会有最基本公共常识:“打喷嚏请掩口鼻!”大街小巷的路标一定会非常详细且准确,三步五步之内定有,你应从空中搜索至地面,一定会有!孙中山纪念馆怎么走?从孙中山儿时的西营盘小学那里就开始有路标,沿路都有,称为“带你踏着孙中山的足迹步行”。有些路标在什么地方?注意了!居然刻在人行道栏杆上!

  如果说法制是香港的根本,那么香港文字则最忠实地为香港法制进行着最细致的普法教育。众多文字,见缝插针,布满城市所有的空间。

  当然,香港也不都是严厉的检控与罚款,也有不少温馨提示。如:“请车长注意车顶!”香港的公汽司机不叫“司机”,不叫“师傅”,叫做“车长”,颇有领导的意思,因他任重道远。注意车顶什么?车顶有植物。枝繁叶茂的细叶榕盘踞在山坡上,枝条与气根的垂挂几乎遮盖整个街面,那么双层大巴的车长们,除了保证乘客安全与有效时速,还得注意自己车顶不得碰坏细叶榕枝条。植物是人类的命根子,似乎只有香港人的植物意识最为敏感与强烈。

  一个深夜,我从港大回家,街道已行人寥落,见一靓仔遛狗,我特意驻足观察。因那狗大如马驹,那靓仔彩发高耸,黑背心黑皮裤黑色双肩挎更兼盘龙文身。我想如此酷哥,定是无政府主义,深夜遛狗,定想钻法律空子要让自己的狗狗随地便溺。果然,大狗尿了。那狗尿之长之大,在街道上淌出了一条小河。狗狗尿毕,靓仔却老老实实从双肩挎中取出最大号雪碧饮料瓶,冲洗狗尿,一连两瓶,直至狗尿全部进入下水道,他人狗欢畅远去,兀自平添一分尊严和体面。我愣住,一刻,颇感安慰与自豪。意识到这并不是欧美啊,这是中国香港啊,香港法制并没有成为自由的桎梏,却管理出了自觉的文明习惯,咱中国人有希望啊!香港是一个范本,信心由此而生,只是咱内地人口太多,起点太低,慢慢来总可以。

  (选自《人民日报》)

3上一篇  下一篇4