利物浦脱离保级区
　　前欧洲冠军利物浦英超10轮过后总算逃离降级区，随着本轮客场1∶0小胜博尔顿队，“红军”升至积分榜第12位
　　
　　新华社伦敦10月31日体育专电 利物浦队31日凭借罗德里格斯第86分钟的进球1：0客场小胜博尔顿队，英超10轮过后总算逃离降级区。

　　当日，中场大将杰拉德和锋线重兵托雷斯依然在利物浦的进攻中扮演关键角色。开场不久，西班牙射手就高高跃起抢到“红军”队长开出的角球，只可惜方向把握不好，头球高出横梁。几分钟后，又是杰拉德妙传托雷斯，后者试图摆脱主队后卫卡希尔未果，让卡希尔和门将耶斯凯莱伊宁成功化解危机。

　　顶住利物浦前20分钟的攻势后，博尔顿也开始向对手施压。其中，霍尔登接戴维斯的传球一脚凌空抽射尤为精彩，不过利物浦门将飞身扑救力保城池不失。

　　下半场，两队你争我夺难分高下。直到比赛还有4分钟即将结束，罗德里格斯接托雷斯的妙传捅射得手，帮助“红军”拿下宝贵的3分。

　　这场胜利意味着本赛季开局极其惨淡的利物浦终于逃离降级区，以12分的积分暂列英超第12名，距离第五名热刺队不过是3分差距。

　　同日，“升班马”纽卡斯尔联队主场5：1大胜桑德兰队。诺兰和阿梅奥比包办了主队的全部进球，其中诺兰独中三元，阿梅奥比则送进一记点球和一脚补射。上半场补时阶段被罚下一人的桑德兰只是在第90分钟由本特打入无关痛痒的一球。

　　此外，阿斯顿维拉和伯明翰城队0：0握手言和，以一分之差分列积分榜第13和第14位。

　　在30日的比赛中，排名前三的切尔西、阿森纳和曼联队三强均取得胜利。其中，切尔西后来居上2：1力克布莱克本队，阿森纳终场前绝杀1：0小胜西汉姆联队。曼联则力保21年主场对阵热刺不败，2：0送走对手。

　　11月1日将进行第10轮的最后一场较量，交战双方为布莱克浦和西布罗姆维奇队。
　　
　　
　　伍兹让出世界第一
　　占据男子高尔夫球世界排名榜榜首长达五年多的美国球手“老虎”伍兹，日前丢掉了世界第一的王冠
　　
　　新华社华盛顿10月31日体育专电 据职业高尔夫球选手协会网站31日报道，占据了男子高尔夫球世界排名榜长达五年多的美国球手“老虎”伍兹丢掉了世界第一的王冠。
　　
　　31日，由于马丁未能在西班牙精英赛上晋级前两名，因而来自英格兰的名将李·维斯特伍德将在新一周世界排名榜上超越伍兹，首次登上世界排名榜第一的宝座。
　　
　　37岁的维斯特伍德因此成为自1994年以来首位登基男子世界排名榜的欧洲球手，也是该世界排名榜自1986年设立以来诞生的第13位世界第一球手，更是高尔夫球史上第四位生涯未夺得一项大满贯赛冠军而成为世界第一的球员。
　　
　　伍兹是在2005年参加美国公开赛的前一周成为世界第一的，他在那年的美国公开赛上获得亚军，接着又在一个月后的英国公开赛上摘取桂冠。自那以后他的世界排名再未受到任何选手的威胁。
　　
　　此次是伍兹生涯第10次丢掉世界排名第一的位置。

　
　　姚明欢迎丹皮尔加盟
　　姚明对新加盟火箭队的丹皮尔持欢迎态度，称他能给火箭队带来不同的球风
　　   
　　新华社华盛顿10月31日体育专电（记者梁金雄）据休斯敦媒体31日报道，火箭队近日将引进前小牛队35岁中锋丹皮尔，他的到来必然给火箭队内线带来积极变化，对此火箭目前最高的两位中锋姚明和米勒均持欢迎态度。

　　“我根本不（把队内竞争）放在心上，我只关心球队。此时此刻，如果有人能给予我们更多的帮助，我们乐见其成，”今夏刚加盟火箭队的老将米勒说。

　　身高2米13的米勒今年34岁，他是火箭主帅阿德尔曼当年执教国王队时手下主力中锋。他12年NBA生涯场均贡献11·7分和7·5个篮板。

　　姚明对新添替身丹皮尔的反应是，丹皮尔能给火箭队带来不同的球风。

　　在姚明看来，2米10的丹皮尔身强体壮，是位抢篮板高手，在NBA有着14年丰富的征战经历。“我与他对位打了几年，我了解他在保护篮板上非常具有侵略性。”

　　他说，火箭队新赛季失分太多，非常需要像丹皮尔这样的内线队员。不过他的到来，“我的（出场）时间将会受到限制”。

　　姚明此时又想起老队友穆托姆伯，称当年他与“穆大叔”一起训练时受益匪浅。但他认为，这次火箭签约丹皮尔可不是让他只来训练的，“我想，他的价值比训练要大许多。”

　　据报道，丹皮尔此次与火箭队签订的是一份为期一年、价值208万美元的合同。上赛季他在小牛队场均有6分和7个篮板入账。
　
　  三巨头助热火三连胜
　　虽然揭幕战失利，但随着詹姆斯、韦德、波什渐入佳境，热火将篮网斩落马下之后已将连胜场次增加到了3场
　　 
　　新华社华盛顿10月31日体育专电 在六人得分上双的情况下，迈阿密热火队31日以101：78客场击败新泽西网队斩获三连胜，而卫冕总冠军洛杉矶湖人队保持了不败势头，以107：83力擒金州勇士。

　　热火“三巨头”此役表现抢眼，詹姆斯拿下20分、7个篮板和7次助攻；波什投篮手感甚佳，全场10投8中砍下了18分；韦德也收获17分、7次助攻和6个篮板。

　　网队本场比赛的投篮命中率仅为35.3%，不仅与热火53.7%的数据相差甚远，甚至还在第二节曾跌至“2”字头。进攻方面，网队主要依靠洛佩斯“一枝独秀”，他全场斩获20分、5个篮板。

　　热火一开场便展开激烈围攻，在开局阶段曾一度以15：4领先。第一节结束时，网队就落后了11分。第二节比赛热火队不仅内线攻势更旺，防守也做得滴水不漏，网队在第3分钟才由哈里斯接莫罗的传球命中了一记三分。上半场比赛结束时，“三巨头”均已得分上双。

　　下半场比赛开始后，网队曾试图反扑，命中率也曾略有提升，第三节曾将比分追成了53：66。然而这次“爆发”似乎仅是回光返照，随后直到第四节比赛结束网队也未能将比分反超。

　　在另一场比赛中，湖人在主场狂胜勇士，保持了新赛季的不败战绩。本场比赛加索尔发挥神勇，拿下了全场最高的26分，另有12个篮板入账；科比则得到20分、7个篮板和2次助攻。

　　本赛季首尝败果的勇士队一开场就遭遇湖人队的猛攻。奥多姆表现相当出彩，开场后他率先投篮命中，帮助湖人在开局阶段打出了14：2的小高潮。首节结束时，奥多姆一人就拿下了7个篮板和4次助攻。

　　第二节开始后，金州勇士连追了11分，将比分改写为25：34。湖人眼见形势不妙，赶紧将加索尔等主力队员悉数派上，重掌了局面。

　　下半场比赛湖人并未再给对手机会，虽然勇士队的华裔小将林书豪表现突出，曾帮助客队掀起了一波12：1的进攻热潮，然而湖人队有加索尔和奥多姆强攻篮下，继续控制比赛节奏。第四节比赛尚未过半却胜负已分，最终湖人队迎来了三连胜。

　　在当日的其他比赛中，达拉斯小牛队99：83战胜洛杉矶快船队，爵士队120：99大胜俄克拉荷马雷鸣队。