左起祁瑞宣(黄磊饰)、天佑妻（刘馨遥饰）、韵梅（朱媛媛饰）、祁老爷子（雷恪生饰）、胖菊子（陶虹饰）、祁瑞丰（刘喆饰）一家人在吃饭。 　　孙红雷在剧中扮演说书先生。

　　本年度备受瞩目的原创话剧《四世同堂》，日前在台北中山纪念馆开启了首演的大幕，同时宣告这部不朽的鸿篇巨制在问世60多年来首次以话剧的形式同观众见面。除了雷恪生、黄磊、朱媛媛、陶虹、秦海璐等之前报道过的大腕以全明星阵容亮相外，从未在北京发布会上亮相的孙红雷此次也特别加盟。另外，此次台北演出还创造了内地话剧在台湾首演的历史。

　　“说书先生”孙红雷人气旺

　　早就传言孙红雷将在台北首演亮相，因此他成为当晚一大亮点。演出一开场，孙红雷穿着大褂戴着眼镜，以说书先生的身份从观众席走出，立即赢得全场掌声。虽然出场只有4次，而且有10年没演过话剧，但这一次他的表现不俗，举手投足很有分寸。只可惜档期太满、排练时间短，其台词多以朗读为主，演技没有全面表现。不过从观众掌声看，戏份不多的他人气仍很旺。

　　宝岛观众反响强烈

　　尽管老舍先生笔下的人物语言是不折不扣的“京片子”，但由于这次台北演出辅以现场字幕提示，所以台湾观众没有理解障碍，人物的一颦一笑都能引起他们的共鸣。当然除了孙红雷被台湾观众熟知外，雷恪生、秦海璐、黄磊等也是当地观众相当熟悉的演员，再加上著名导演和实力派阵容，因此2000多人的台北中山纪念馆基本上坐满，台湾文艺界人士如侯孝贤、朱德庸、张小燕、王伟忠等也到场观看。

　　满场实力派飙戏，更看得观众直呼过瘾——秦海璐和陶虹分饰的大赤包和胖菊子，两个人夸张的造型、大量的肢体语言都将人物的泼辣与无知演绎得淋漓尽致；黄磊饰演的祁瑞宣、朱媛媛饰演的韵梅、殷桃饰演的冠招弟等也是个个性格分明。当然演技排第一的还是“老戏骨”雷恪生，他演的祁老爷子每次叹气皱眉都牵动着观众的心。

　　记者在现场看到，当晚观众中不仅有很多年轻人，也有七八十岁的老人。年逾80岁的张先生告诉记者，他祖籍就在北京，因此这出戏让他想到了孩提时在北京胡同的生活；一位姓林的女士则表示，她是第一回看到以这么豪华的阵容在舞台上讲述老北京历史，对于年轻一代的台湾人来说，这么一出戏算是让他们“大开眼界”了。

　　■话说首次

　　●先看老北京文化展，再看京味话剧《四世同堂》，当晚台北观众走进台北中山纪念馆，仿佛到了北京。演出前，来自北京市西城区的非物质文化遗产民间艺术家表演了脸谱绘制、毛猴、剪纸、皮影等绝活，并与观众进行了互动表演。据悉，以“戏剧演出+文化展览”的形式，把原汁原味的老北京文化展现在台湾观众面前，这还是首次。

　　●主演之一雷恪生当晚邀请生活在台湾的87岁堂兄雷怡生看戏，并激动地告诉观众这是他俩分别60多年后首次在台北相见。

　　●主办方称，《四世同堂》此次首演开内地话剧在台湾首演的先河，与惯常的文化交流项目不同，此次采用商演模式，对于主办方之一国家话剧院来说是一种新尝试。            （据《新京报》）