据新华社北京1月19日电 （记者 吴晶晶）由557名中国科学院院士和中国工程院院士投票评选出的2010年中国十大科技进展新闻和世界十大科技进展新闻19日在京揭晓。

　　评选出的2010年中国十大科技进展新闻是：嫦娥二号成功发射，探月工程二期揭幕；“天河一号”成为全球最快超级计算机；我国首台自行设计、自主集成研制的“蛟龙号”深海载人潜水器海试首次突破3700米水深纪录；京沪高铁全线铺通；我国科学家在水稻基因育种技术上获突破性进展；我国科学家揭示致癌蛋白作用新机制；我国第一座快中子反应堆——中国实验快堆实现首次临界；我国成功实现世界上最远距离的16公里自由空间量子态隐形传输；全球第一个完全使用新一代合成法测序技术完成的基因组序列图——“大熊猫基因组”发表；我国自主知识产权的煤代油制烯烃技术迈向产业化。

　　评选出的2010年世界十大科技进展新闻是：科学家创造出第一个人造细胞，向人造生命迈出关键一步；科学家首次探测到暗物质粒子；发现对几乎所有抗生素都有极高耐药性的“超级细菌”；欧洲核子研究中心的科学家首次成功制造并捕获反物质原子；IBM发布硅纳米光子芯片技术；“普朗克”卫星绘出首幅宇宙全景；大型强子对撞机质子束流对撞首获成功；“千人基因组计划”获得迄今最详尽的人类基因多态性图谱；历时10年的全球“海洋生物普查”项目发布首份全球海洋生物普查报告；量子纠缠首次在电晶体线路中完美实现。