核心提示

　　由北京国际音乐节和波士顿歌剧院共同委托制作、美籍华裔作曲家周龙创作的歌剧《白蛇传》，在美国当地时间4月18日揭晓的第95届普利策奖中获得普利策音乐奖。这部根据中国民间传说改编的歌剧，使得周龙成为95年普利策历史上首位获得音乐奖的华人。

　　北京国际音乐节委托创作

　　作为民间传说，《白蛇传》有着广泛的民众基础，此前电视连续剧《新白娘子传奇》和经典电影《青蛇》，都将白娘子传说进行二次创作。而周龙却以歌剧的形式演绎了《白蛇传》。《白蛇传》是周龙的第一部歌剧，也是波士顿歌剧院和北京国际音乐节委托其创作的作品，曾于去年2月在波士顿歌剧院进行全球首演，去年10月27日出现在北京国际音乐节上。

　　波士顿首演后，《白蛇传》广受好评。美国权威的《歌剧新闻》杂志认为：“这部作品有血有肉，充满诗意，成功的一大部分则来自于周龙的音乐。”

　　“洋为中用”，打破格局

　　北京国际音乐节艺术基金会节目总监涂松说，周龙在美国已经生活了30多年，几年前就想用中国元素写歌剧。为了创作这部《白蛇传》，周龙结合欧洲歌剧和中国戏曲之长，注入京剧中特有的唱腔，诸如坠腔、顿腔和颤腔，并用英语来表现。

　　对于《白蛇传》此次获得普利策音乐奖，涂松称，这部歌剧是中国故事，反映的中国文化，但用的是歌剧这种西方文化的形式，制作团队也很国际，“脚本作者瑟瑞斯是新加坡华人移民，很懂东方文化，舞台设计等全是美国方面的人，这表明真正的歌剧是打破了东西方格局、将东西方文化融合在一起的。中国文化只有这样才能走向世界，得到世界各地的认同”。

　　（综合《新京报》、《北京晨报》消息）

　　相关链接

　　普利策奖

　　普利策奖1917年根据美国报业巨头约瑟夫·普利策的遗愿设立，上世纪七八十年代发展成为美国新闻界的一项最高荣誉，现在，不断完善的评选制度已使普利策奖成为全球性的奖项。

　　普利策奖包括新闻奖和文学艺术奖两大类，其中新闻奖主要有：公共服务奖、报道奖、社论奖、漫画奖、批评评论奖、通讯奖、特写奖、新闻摄影奖等；文学艺术奖有小说奖、戏剧奖、诗歌奖、美国历史作品奖、自传或传记奖、非小说作品奖、音乐作曲奖等。