据新华社专电 委内瑞拉副总统何塞·比森特·兰赫尔接受媒体记者采访时说，总统乌戈·查韦斯未患结肠癌，无须接受化学治疗。

　　委内瑞拉9日出版的周刊《一周》刊登对兰赫尔的采访。这则报道10日为西方媒体转载。

　　兰赫尔说，查韦斯“眼下无需接受化疗”，查韦斯被切除的肿瘤外部被一层物质包裹，呈胶囊状，“我知道，那不是结肠癌”。

　　兰赫尔没有透露有关查韦斯病情以及康复进程的其他消息。

　　查韦斯上月在古巴首都哈瓦那接受盆腔囊肿切除手术。在委内瑞拉国家电视台6月30日晚播出的讲话中，查韦斯承认接受二次手术，切除体内一个含“癌细胞”的增生组织，但没有透露具体患癌器官。

　　一名与医疗小组关系密切的人士告诉路透社记者，查韦斯患结肠癌，需化疗数月。这一说法没有得到官方证实。

　　查韦斯本月4日回国，7日正式返回工作岗位，坚称会继续抗击疾病。他回国后尚未出现在例行每周电视和广播讲话节目中，而是与网友通过微博互动。

　　不久前，他经由微博表扬政府住房项目：“社会公平，这是我生命中最重要的道理。”